1
00:01:44,160 --> 00:01:46,600
Gizemli müzik

2
00:02:41,320 --> 00:02:42,680
Ibycellia.

3
00:02:42,840 --> 00:02:43,800
Bugün büyük gün.

4
00:02:43,960 --> 00:02:44,920
Gülüyor.

5
00:02:45,640 --> 00:02:47,880
Sonunda teşekkürler 
bu hafıza iksirine,

6
00:02:49,000 --> 00:02:51,080
Kim olduğumu öğreneceğim.

7
00:03:02,000 --> 00:03:03,920
Korkmuş inliyor

8
00:03:04,080 --> 00:03:04,880
Korkma.

9
00:03:05,560 --> 00:03:08,320
Ne olursa olsun
Ben her zaman senin baban olacağım.

10
00:03:11,240 --> 00:03:13,160
İşte, hazır.

11
00:03:15,160 --> 00:03:16,000
O esiyor.

12
00:03:16,160 --> 00:03:17,520
Korkmuş inliyor

13
00:03:21,120 --> 00:03:22,160
İnledi.

14
00:03:22,400 --> 00:03:23,000
Bağırıyor.

15
00:03:23,160 --> 00:03:24,920
Perişan inliyor

16
00:03:27,440 --> 00:03:28,920
Hayır, bu imkansız.

17
00:03:29,080 --> 00:03:30,720
HAYIR ! O değil.

18
00:03:30,880 --> 00:03:31,840
Çığlık atıyor.

19
00:03:46,320 --> 00:03:48,400
Ne yaptım?
Büyü

20
00:03:48,560 --> 00:03:50,560
panik ağlaması

21
00:03:50,720 --> 00:03:52,320
Ibycellia, hayır!

22
00:03:52,480 --> 00:03:53,680
Onu rahat bırak!

23
00:03:55,320 --> 00:03:57,440
Bana gel!

24
00:03:58,000 --> 00:03:59,680
- HAYIR !
Hırlıyor.

25
00:03:59,840 --> 00:04:01,800
Dramatik müzik

26
00:04:49,160 --> 00:04:50,440
Rahat bir nefes

27
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
İyi iş!

28
00:04:58,600 --> 00:05:00,360
Bu işi hallettin evlat.

29
00:05:00,840 --> 00:05:01,720
Çocuk?

30
00:05:01,880 --> 00:05:03,480
- Halüsinasyon görüyorum!
-Ryanlar!

31
00:05:03,640 --> 00:05:05,080
Tost yemeye gelecek misin?
esiyorum

32
00:05:05,240 --> 00:05:07,280
benim mumlarım.
Bu benim doğum günüm!

33
00:05:07,440 --> 00:05:08,800
Üzgünüm, okula gidiyorum.

34
00:05:08,960 --> 00:05:11,800
- Ah, oyunbozanlık!
53 yaş her gün değil.

35
00:05:11,960 --> 00:05:14,120
Ryans, ayakkabılarımı unutma.

36
00:05:14,280 --> 00:05:15,840
- Yarın !
- Merhaba ayakkabıcı.

37
00:05:16,000 --> 00:05:17,280
- MERHABA.
- Merhaba Ryans.

38
00:05:17,440 --> 00:05:20,080
- Haber mi?
- Yeşim fiyatları hızla artıyor.

39
00:05:20,720 --> 00:05:23,400
Saçsız ve işsiz,
Berberler depresyonda.

40
00:05:23,560 --> 00:05:25,320
Gazeteyi isteyin!

41
00:05:25,480 --> 00:05:27,040
İyimser müzik

42
00:05:27,200 --> 00:05:29,640
- Girawa dilleri tencerede!
DİLLER!

43
00:05:29,800 --> 00:05:31,520
- Bana iki kilo ver.

44
00:05:34,240 --> 00:05:36,880
- Nasılsın?
- Pazartesi gibi.

45
00:05:40,840 --> 00:05:43,400
- Çocuklar sakin olun.
Çocuk ağlamaları

46
00:05:43,560 --> 00:05:44,920
Teneffüs bitti.

47
00:05:46,480 --> 00:05:48,600
Hadi oturalım.

48
00:05:49,400 --> 00:05:51,080
Yarın bildiğiniz gibi

49
00:05:51,240 --> 00:05:54,600
İki yılı anacağız
Jovenia kazası.

50
00:05:54,760 --> 00:05:57,880
Hatırlama fırsatı
gerçekten ne oldu?

51
00:05:58,040 --> 00:05:58,800
Eyrul,

52
00:05:58,960 --> 00:06:01,240
lütfen Crystalema'yı açın.

53
00:06:01,960 --> 00:06:04,080
Evet, Crystalema'yı seviyorum.

54
00:06:04,240 --> 00:06:05,640
Evet, ben de.

55
00:06:06,080 --> 00:06:07,680
Yumuşak müzik

56
00:06:21,480 --> 00:06:23,560
Gülüyor ve hayranlık dolu bir çığlık atıyor.

57
00:06:23,720 --> 00:06:25,680
Çok havalı!

58
00:06:27,160 --> 00:06:29,040
- Shaiar dağlarının ötesinde

59
00:06:29,840 --> 00:06:32,280
en kötü yükseldi
konutlar,

60
00:06:32,720 --> 00:06:33,840
-Casthell.
- Ah !

61
00:06:34,920 --> 00:06:36,600
Şeytani bir büyücününki,

62
00:06:36,960 --> 00:06:38,880
korkunç Darkhell.

63
00:06:39,040 --> 00:06:40,920
Gizemli müzik

64
00:06:41,080 --> 00:06:43,400
Darkhell dünyaya hükmetmek istiyordu.

65
00:06:43,560 --> 00:06:45,760
Ama bu sayılmadan oldu

66
00:06:45,920 --> 00:06:48,400
cesur kanunsuzlarımızın üzerine,
Efsaneviler!

67
00:06:48,560 --> 00:06:49,800
Bu Shimy,

68
00:06:49,960 --> 00:06:51,400
Astria'nın elfi.

69
00:06:51,560 --> 00:06:53,800
Razzia, Rymar'ın devi.

70
00:06:54,840 --> 00:06:57,040
Gryfenfer, Jaguarlıların sonuncusu.

71
00:06:57,200 --> 00:06:58,120
kükreme

72
00:06:58,280 --> 00:07:00,720
Jadina, Orchidia'nın prensesi.

73
00:07:01,280 --> 00:07:03,640
Ve altın kılıcı olan şövalye Danaël.

74
00:07:04,440 --> 00:07:06,720
Babam bunların büyük başarısızlıklar olduğunu söylüyor.

75
00:07:06,880 --> 00:07:09,000
- Alaycı kahkaha
- Sessiz ol!

76
00:07:09,720 --> 00:07:13,560
Önlemek için bir araya geldiler
Darkhell dünyayı yönetecek.

77
00:07:13,720 --> 00:07:16,480
- Bakın!
Bu Jovenia'nın taşı!

78
00:07:16,640 --> 00:07:18,840
Evet, altı ilahi taştan biri

79
00:07:19,000 --> 00:07:23,040
gezegenimiz Alysia'nın kökeninde,
ve elflerinki Astria.

80
00:07:23,200 --> 00:07:24,160
Ama ne yazık ki,

81
00:07:24,320 --> 00:07:27,200
bu taş
ve sonsuz gençliğin gücü

82
00:07:27,360 --> 00:07:29,480
düşmüştü
çok kötü ellerde.

83
00:07:29,640 --> 00:07:32,320
- Efsaneviler, onu durdurun
taşı kullanmak için!

84
00:07:32,480 --> 00:07:35,160
Şarj!
Saldırı çığlıkları

85
00:07:35,320 --> 00:07:38,720
Geri çekilin ya da ölün!

86
00:07:38,880 --> 00:07:40,360
Bağırıyor.

87
00:07:40,520 --> 00:07:41,720
Hırlıyor.

88
00:07:46,280 --> 00:07:48,000
Yumuşak müzik

89
00:07:57,240 --> 00:07:58,240
Danael'in nefesi kesildi.

90
00:07:58,400 --> 00:08:00,400
- Nerede o?
- Kaçtı mı?

91
00:08:00,560 --> 00:08:01,520
Onu yendik mi?

92
00:08:01,680 --> 00:08:02,360
Bitti mi?

93
00:08:02,520 --> 00:08:04,200
Tamamen püskürttük!

94
00:08:05,080 --> 00:08:08,040
- Efsanevi,
Sanırım bir sorunumuz var.

95
00:08:08,200 --> 00:08:09,520
Bu çılgınlık nedir?

96
00:08:09,680 --> 00:08:11,520
Razzia, çok küçüksün!

97
00:08:11,680 --> 00:08:13,080
Bu kabus nedir?

98
00:08:13,480 --> 00:08:15,520
- Siz çocuksunuz.
- Kendini görmedin.

99
00:08:19,760 --> 00:08:21,480
Böylece Jovenia taşı

100
00:08:21,640 --> 00:08:24,800
büyüsünü serbest bıraktı
Alysia ve Astria gezegenlerinde,

101
00:08:25,360 --> 00:08:28,760
insanlarımızı yaşamaya mahkum ediyoruz
çocuk bedenlerinde

102
00:08:29,800 --> 00:08:31,120
sonsuza dek.

103
00:08:32,640 --> 00:08:34,760
Keşke birisi yapabilseydi

104
00:08:34,919 --> 00:08:36,039
bu büyüyü tersine çevir...

105
00:08:36,640 --> 00:08:37,240
Annem diyor ki

106
00:08:37,400 --> 00:08:39,520
bu Efsanevilerin hatası.

107
00:08:40,159 --> 00:08:41,559
Orada mıydı?

108
00:08:41,720 --> 00:08:43,600
Onlar korkak! Saklanıyorlar!

109
00:08:43,919 --> 00:08:44,920
Korkaklar mı?

110
00:08:45,080 --> 00:08:48,040
Darkhell ile karşılaştılar.
Hayatlarını riske attılar.

111
00:08:48,200 --> 00:08:51,800
- Hanımefendi, olacağımız doğru
Alysia'nın son insanları mı?

112
00:08:51,960 --> 00:08:54,160
- Açıkça.
Artık kimse bebek yapmıyor.

113
00:08:54,600 --> 00:08:57,600
- Bebekler nasıl yapılır hanımefendi?
Kahkaha

114
00:08:57,760 --> 00:08:58,440
Ah!

115
00:08:58,600 --> 00:08:59,600
Çanlar

116
00:09:00,800 --> 00:09:01,520
ben

117
00:09:01,680 --> 00:09:04,320
- Prenses Jadina!
- Jadinaze, evet!

118
00:09:04,480 --> 00:09:05,480
Onları suçlama,

119
00:09:05,920 --> 00:09:06,920
onlar çocuk.

120
00:09:07,080 --> 00:09:09,080
Son gerçek çocuklar.

121
00:09:10,960 --> 00:09:12,600
Gizemli müzik

122
00:09:23,240 --> 00:09:24,600
İçini çekiyor.

123
00:09:24,760 --> 00:09:28,120
- Neden inatçısın?
İnsanlar Efsanevilerden daha fazlasını istiyor.

124
00:09:28,760 --> 00:09:29,840
Oldukça haklılar.

125
00:09:30,000 --> 00:09:31,160
Siz kahramandınız.

126
00:09:31,320 --> 00:09:33,400
Eğer kavga etmeseydin,

127
00:09:33,560 --> 00:09:35,480
bir zorbanın kölesi olurduk.

128
00:09:35,640 --> 00:09:37,480
İnsanlar aklını mı kaçırdı?

129
00:09:38,360 --> 00:09:40,800
Evet çoğunlukla 60 cm kaybettiler.

130
00:09:43,960 --> 00:09:46,160
Peki okul nasıldı?

131
00:09:46,320 --> 00:09:48,320
- Ona Efsanevileri toplamasını söyle.

132
00:09:48,480 --> 00:09:49,760
- Tekrar ?
bıkkın iç çekiş

133
00:09:49,920 --> 00:09:52,240
Efsanevileri toplamalısın.

134
00:09:52,400 --> 00:09:55,040
Ama eğer masayı kurabilirsen,
Açlıktan ölüyorum.

135
00:09:55,200 --> 00:09:58,200
- Devam et, alay et.
Tarih her zaman tekerrür eder.

136
00:09:58,360 --> 00:10:01,960
Ve hızla birbirimizi bulduk
kötü bir büyücüyle.

137
00:10:02,120 --> 00:10:05,080
Ve kahramanlarımız olmadan,
Jovenia'nın kaderini kim tersine çevirecek?

138
00:10:05,240 --> 00:10:06,960
Bununla ilgilenmek başkalarına kalmış.

139
00:10:07,120 --> 00:10:10,960
- Şikayet etmiyorum. mutluyum
geçmişin yüzlerini bulmuş olmak.

140
00:10:11,440 --> 00:10:13,880
Kaselerinize.
Çorba içtiği söyleniyordu

141
00:10:14,400 --> 00:10:16,840
seni büyütür!
Kahkaha

142
00:10:17,400 --> 00:10:18,240
Civcivim,

143
00:10:18,400 --> 00:10:21,800
torunumuz gibiydin
ama senin hayatın burada değil.

144
00:10:21,960 --> 00:10:23,240
Efsaneviler vardı

145
00:10:23,400 --> 00:10:24,000
arkadaşların.

146
00:10:24,160 --> 00:10:26,400
Bu seni üzmüyor mu?
artık onları görememek için mi?

147
00:10:26,720 --> 00:10:28,360
Peki Prenses Jadina?

148
00:10:28,520 --> 00:10:29,920
Dur, somurtacak.

149
00:10:30,600 --> 00:10:31,880
Aşıktın, değil mi?

150
00:10:32,960 --> 00:10:34,320
Hayır, hiç de değil!

151
00:10:38,160 --> 00:10:39,720
Tebrikler ! Somurtacak.

152
00:10:39,880 --> 00:10:41,160
Hüzünlü müzik

153
00:10:41,320 --> 00:10:42,480
- İnliyor.
- Suçluluk,

154
00:10:42,920 --> 00:10:46,520
sağlığınız için kötü.
Kimse saklanarak yaşamaktan mutlu değil.

155
00:10:46,680 --> 00:10:49,120
- Ona zaman ver.
- Zaten iki yıl oldu.

156
00:10:51,280 --> 00:10:53,760
Kobi homurdanıyor.
Kobi mi? Kobi mi? Kobi mi?

157
00:10:53,920 --> 00:10:55,720
Koby!

158
00:10:56,800 --> 00:10:58,000
- Ha?
Dramatik müzik

159
00:10:58,720 --> 00:10:59,320
Hayır!

160
00:10:59,760 --> 00:11:00,360
Kobi mi?

161
00:11:00,520 --> 00:11:01,440
Ne yapıyorsun ?

162
00:11:01,920 --> 00:11:04,040
Orada ! Bak, boynunun arkasına!

163
00:11:04,200 --> 00:11:04,880
Hırlıyor.

164
00:11:05,040 --> 00:11:05,640
Durmak!

165
00:11:05,800 --> 00:11:06,960
Gitmesine izin ver!

166
00:11:10,960 --> 00:11:11,640
Ah !

167
00:11:16,960 --> 00:11:18,440
Seni incitmek istemiyorum.

168
00:11:18,600 --> 00:11:19,360
Çılgınca çığlıklar

169
00:11:24,320 --> 00:11:25,800
Hey, silaha ihtiyacım var!

170
00:11:25,960 --> 00:11:28,000
- Bir silaha ihtiyacım var!
- Silah mı?

171
00:11:28,160 --> 00:11:29,880
Evet, hemen. Tutmak !

172
00:11:31,400 --> 00:11:32,040
Cidden ?

173
00:11:34,040 --> 00:11:35,320
Kesen bir şey mi?

174
00:11:35,480 --> 00:11:36,960
Hırlıyor.

175
00:11:37,120 --> 00:11:38,320
Hayır, rüya görüyorum!

176
00:11:41,160 --> 00:11:42,080
Epik müzik

177
00:11:48,160 --> 00:11:49,720
İnledi.
Koby!

178
00:11:56,200 --> 00:11:57,120
Gıcırtılar

179
00:11:59,000 --> 00:12:00,920
Öfkeden ağla

180
00:12:01,080 --> 00:12:02,920
Korkmuş inliyor
Ne...

181
00:12:03,080 --> 00:12:03,960
Bağırıyor.

182
00:12:04,520 --> 00:12:06,280
İnledi.
Ha?

183
00:12:06,440 --> 00:12:07,480
Gerilim müziği

184
00:12:10,200 --> 00:12:11,480
Bana başka seçenek bırakmıyorsun.

185
00:12:18,040 --> 00:12:20,160
Gizemli müzik

186
00:12:23,720 --> 00:12:24,360
İğrenme

187
00:12:24,520 --> 00:12:27,800
....

188
00:12:27,960 --> 00:12:29,600
Bağırıyor.

189
00:12:30,040 --> 00:12:31,720
Sen kimsin?
Çılgın kahkaha

190
00:12:31,880 --> 00:12:33,800
Ne istiyorsun?

191
00:12:38,920 --> 00:12:40,280
Hımm...

192
00:12:47,240 --> 00:12:48,600
Ah zavallı yüzüm!

193
00:12:48,760 --> 00:12:50,080
Kobi mi? Sen olduğunu?

194
00:12:50,240 --> 00:12:53,200
- Evet, öyle düşünüyorum.
Ah ! İyi misin? Bağışlamak.

195
00:12:53,360 --> 00:12:54,720
Artık hiçbir şey üzerinde kontrolüm yoktu.

196
00:12:54,880 --> 00:12:56,600
- Neydi o?
- Mıh...

197
00:12:57,720 --> 00:12:59,320
- Bu kara büyü.
- Hayır.

198
00:12:59,480 --> 00:13:01,600
- Ne ayıp!
Her şeyi mahvettin!

199
00:13:01,760 --> 00:13:03,480
Anne, ben Ryans.

200
00:13:03,640 --> 00:13:05,120
Bakmak! Altın kılıç!

201
00:13:05,560 --> 00:13:07,840
- Altın kılıç mı?
- Bu şövalye Danaël!

202
00:13:08,000 --> 00:13:10,360
- Efsanevi mi?
- Dişimi kırdı!

203
00:13:10,680 --> 00:13:11,920
Seni istemiyoruz!

204
00:13:12,080 --> 00:13:14,840
- Evet !
Sen ve tüm çeten lanetli olsun!

205
00:13:15,800 --> 00:13:17,160
- Çekip gitmek!
- Ona dişini geri ver!

206
00:13:17,320 --> 00:13:18,360
Ve sakın geri dönme!

207
00:13:18,520 --> 00:13:20,120
Utanmalısın!

208
00:13:20,840 --> 00:13:21,760
Bizi kurtardı.

209
00:13:21,920 --> 00:13:24,840
- Tekrar.
- Evet, mahalleyi yok ederek!

210
00:13:25,000 --> 00:13:26,560
Peki ya benim sorunum?

211
00:13:26,720 --> 00:13:30,880
- Efsanevilerin ne olduğunu bilmiyorsun
bizi korumak için bunu yapmak zorundaydık.

212
00:13:31,480 --> 00:13:34,160
Hanginiz
Darkhell ile yüzleşir miydin?

213
00:13:34,320 --> 00:13:35,680
Babam, kaslarıyla.

214
00:13:35,840 --> 00:13:37,680
Yumuşak müzik

215
00:13:48,400 --> 00:13:49,320
Ah, Danaël.

216
00:13:49,720 --> 00:13:52,480
- Haklıydın büyükanne.
Hayatım burada değil.

217
00:13:52,640 --> 00:13:56,200
Bu yaratığın olduğundan emin olmalıyım.
artık kimseye zarar vermeyecek.

218
00:13:56,960 --> 00:13:58,520
Bununla tek başına savaşma.

219
00:13:59,280 --> 00:14:02,040
Arkadaşlarınızdan yardım isteyin.
Bana söz ver!

220
00:14:04,200 --> 00:14:06,800
- Gitmene izin vermeyecek
söz vermediğin sürece.

221
00:14:07,360 --> 00:14:08,320
Hmm.

222
00:14:08,480 --> 00:14:10,360
Sana söz veriyorum.

223
00:14:10,520 --> 00:14:12,600
Yavaşça gülüyorlar.

224
00:14:18,160 --> 00:14:19,160
Bu şey nedir?

225
00:14:19,320 --> 00:14:21,480
Burada sihir istemiyoruz!

226
00:14:27,840 --> 00:14:29,320
Hafif müzik

227
00:14:45,480 --> 00:14:46,120
Titriyoruz.

228
00:14:49,200 --> 00:14:50,280
İşte buradayız.

229
00:14:50,440 --> 00:14:53,440
Linorah Dağları.
Hapşırıyor.

230
00:14:54,080 --> 00:14:56,320
- Seçmeliydim
daha az dikkatli bir rehber.

231
00:14:56,480 --> 00:14:58,280
Kokluyor, sonra iç çekiyor.
Hiçbir şey yok.

232
00:15:01,040 --> 00:15:01,640
Ama,

233
00:15:01,800 --> 00:15:04,280
eğer arıyor olsaydın
yürüyüş imkanı olan pansiyonlar

234
00:15:04,440 --> 00:15:06,960
ve ikaé yağıyla masaj yapın,
Burası doğru yer değil.

235
00:15:07,120 --> 00:15:10,240
- Turist gibi mi görünüyorum?
Halkım şehirde yaşıyordu

236
00:15:10,400 --> 00:15:13,200
Jaguarlılar.
Harabeleri arıyorum

237
00:15:13,360 --> 00:15:15,760
kayıtlar, herhangi bir şey.

238
00:15:15,920 --> 00:15:17,880
- Jaguarlılar burada mı?
Ama hayal ediyorum.

239
00:15:18,040 --> 00:15:21,440
Tamam, geldin.
Eğer bana ödeme yapabilirsen.

240
00:15:21,600 --> 00:15:22,960
Ailemi bulmak istiyorum.

241
00:15:23,120 --> 00:15:25,680
- Bir taneye sahip olduğun için şanslısın.
- Ha?

242
00:15:25,840 --> 00:15:28,600
Benim gördüğümü görüyor musun?
İşte birisi!

243
00:15:32,080 --> 00:15:34,760
- Birisi ? Bir Jaguarlı!
Benim adım Gryf!

244
00:15:35,440 --> 00:15:36,960
Ben sizden biriyim!

245
00:15:37,120 --> 00:15:39,040
Hırlıyor.

246
00:15:39,200 --> 00:15:40,000
Bu bir süt köpekbalığı!

247
00:15:45,000 --> 00:15:46,560
Ah, hayır!
Gülüyor.

248
00:15:46,720 --> 00:15:48,040
panik ağlaması

249
00:15:48,200 --> 00:15:48,840
Hırlıyor.

250
00:15:51,400 --> 00:15:52,800
Ah !
İğrenme

251
00:15:56,600 --> 00:15:58,800
- Saldırıya uğramaktan nefret ediyorum
akşam yemeğime kadar.

252
00:15:58,960 --> 00:16:00,480
Rehber çığlık atıyor.

253
00:16:00,640 --> 00:16:02,120
Hmm?

254
00:16:02,280 --> 00:16:03,440
Neden gidiyor?

255
00:16:03,840 --> 00:16:05,120
İki kişiye yetecek kadar var.

256
00:16:05,280 --> 00:16:07,040
Küçük gıcırtılar

257
00:16:12,520 --> 00:16:14,040
Bu nedir?

258
00:16:14,200 --> 00:16:15,640
Hmm? Vay! Hey !

259
00:16:15,800 --> 00:16:17,760
Aşağı in! Ben senin erkek arkadaşın değilim.

260
00:16:17,920 --> 00:16:19,680
İnledi.

261
00:16:19,840 --> 00:16:21,240
Kükredi.

262
00:16:21,400 --> 00:16:23,280
Ah, bunu oynamak ister misin?

263
00:16:23,440 --> 00:16:25,320
Rahatsız edici müzik

264
00:16:52,400 --> 00:16:54,480
Gizemli müzik

265
00:17:17,599 --> 00:17:19,000
Shimy de Koléana.

266
00:17:19,800 --> 00:17:20,880
Yüzbaşı Shamira.

267
00:17:22,480 --> 00:17:24,800
- İki yıllık sürgünün
bugün dur.

268
00:17:25,520 --> 00:17:28,240
Çağrıldınız
Arbores Elementa tarafından.

269
00:17:29,120 --> 00:17:31,720
Test edileceksin
layık olup olmadığını görmek için

270
00:17:31,880 --> 00:17:34,360
unvanını geri almak için
barışı koruma görevlisi

271
00:17:34,520 --> 00:17:35,880
elf dünyasında.

272
00:17:36,040 --> 00:17:38,520
Yalnızca elf dünyasında,
anlaşıldı mı?

273
00:17:38,880 --> 00:17:40,920
Sondan daha fazlasını göremiyoruz

274
00:17:41,080 --> 00:17:42,760
- onun halkının.
- Yalvarmak zorunda kaldım

275
00:17:42,920 --> 00:17:44,080
merhamet elde etmek için.

276
00:17:44,440 --> 00:17:45,840
Beni utandırma.

277
00:17:46,000 --> 00:17:47,880
- Deneyeceğim anne.
- Bundan daha iyisini yap.

278
00:17:48,520 --> 00:17:51,280
Güçlerini kullan
Alysia halkına hizmet etmek,

279
00:17:51,440 --> 00:17:53,600
unvanınıza leke sürüyordu,
genç kız.

280
00:17:53,760 --> 00:17:55,400
Git eşyalarını topla.

281
00:18:12,160 --> 00:18:13,680
İçini çekiyor.

282
00:18:13,840 --> 00:18:15,080
- Gıcırdıyor
- Ha?

283
00:18:15,800 --> 00:18:16,600
Ah.

284
00:18:20,120 --> 00:18:21,800
Saldırı çığlığı
İnledi.

285
00:18:22,760 --> 00:18:23,360
Ha?

286
00:18:23,520 --> 00:18:24,360
MERHABA.

287
00:18:24,840 --> 00:18:26,160
Hayır. Hayır, hayır, hayır.

288
00:18:26,320 --> 00:18:28,440
- Biliyorum.
Senin anahtarını asla kullanmazdım

289
00:18:28,600 --> 00:18:30,000
eğer acil olmasaydı.

290
00:18:30,160 --> 00:18:30,880
Bu bir hediyeydi

291
00:18:31,040 --> 00:18:31,680
veda.

292
00:18:31,840 --> 00:18:34,320
- Evimin yedek anahtarı yok.
- Bir sorunumuz var.

293
00:18:34,480 --> 00:18:35,440
Sana söylemiyorum.

294
00:18:35,720 --> 00:18:37,160
- Ben...
- Şşşt!

295
00:18:37,320 --> 00:18:38,480
- Dinle...
- Şşşt!

296
00:18:38,840 --> 00:18:39,440
Tamam aşkım.

297
00:18:39,840 --> 00:18:42,560
- On saniyen var.
- Kötü bir yaratık bana saldırdı.

298
00:18:42,720 --> 00:18:44,920
- zar zor geldim
başlığımı bulmak için.

299
00:18:45,080 --> 00:18:48,520
İki yıldır bunu bekliyordum!
İnsanlar artık benim sorunum değil.

300
00:18:48,680 --> 00:18:50,440
Hızla bu hale gelebilir.

301
00:18:50,600 --> 00:18:52,440
Bak.
Bu kara büyü.

302
00:18:52,760 --> 00:18:54,040
Canımı acıtan yaratık.

303
00:18:55,720 --> 00:18:58,320
- Ha? Senin yaratığın,
yeşim G ile karbürdür.

304
00:18:58,480 --> 00:18:59,480
- Shimi!
- Ha?

305
00:18:59,840 --> 00:19:00,720
Anlamıyor musun?

306
00:19:01,440 --> 00:19:02,600
Çağrıldınız!

307
00:19:02,760 --> 00:19:05,560
- Geliyorum anne.
Ben...çantamı bitiriyorum.

308
00:19:06,400 --> 00:19:07,680
Yeşim G mi?

309
00:19:07,840 --> 00:19:10,280
Ama silahları güçlendirmek için
ve araçlar.

310
00:19:10,720 --> 00:19:12,920
- Bazıları bunu kahvaltıda yer.

311
00:19:13,080 --> 00:19:14,560
Soruşturmayı nerede yürüteceğinizi biliyorsunuz.

312
00:19:14,720 --> 00:19:16,160
Tek bir yer var,

313
00:19:16,320 --> 00:19:18,040
- gezegeninizde.
- Orchidia şehri.

314
00:19:18,200 --> 00:19:19,640
Tek başıma gidemem.

315
00:19:19,800 --> 00:19:22,440
- Nedir?
Eski sevgilinle tanışmaktan korkuyor musun?

316
00:19:22,600 --> 00:19:24,160
-Jadina...
- O benim eski sevgilim değil!

317
00:19:24,320 --> 00:19:26,960
Eğer sezgilerim doğruysa,
o tehlikede.

318
00:19:27,120 --> 00:19:31,040
Efsaneler bir gün birleşti,
Her zaman efsanevi birlik, değil mi?

319
00:19:31,200 --> 00:19:34,120
- Shimy, benimle dalga mı geçiyorsun?
Ah ! O !

320
00:19:34,280 --> 00:19:35,280
Ayrılmak üzereydi.

321
00:19:35,440 --> 00:19:36,240
Perişan inleme

322
00:19:37,280 --> 00:19:37,920
Danaël, hayır!

323
00:19:38,680 --> 00:19:40,080
HAYIR ! Tekrar başlamayacak.

324
00:19:41,640 --> 00:19:42,360
İnledi.

325
00:19:43,320 --> 00:19:45,200
- Buna inanmıyorum.
Bunu bilerek yaptın.

326
00:19:45,360 --> 00:19:47,760
- Hayır, ben...
- Evet, bunu bilerek yaptın.

327
00:19:47,920 --> 00:19:48,960
24 saatin var.

328
00:19:50,040 --> 00:19:52,600
az önce uydurdum
annemle ve halkımla.

329
00:19:52,760 --> 00:19:54,320
Tamamen yasaklanacağım.

330
00:19:54,480 --> 00:19:55,560
Annen bunu yapabilir mi?

331
00:19:55,720 --> 00:19:57,080
Annemden daha kötü insanlar var.

332
00:19:57,240 --> 00:19:58,200
Ah.

333
00:19:58,360 --> 00:19:59,720
İlgi çekici müzik

334
00:19:59,880 --> 00:20:00,640
Hımm.

335
00:20:02,160 --> 00:20:02,760
Saldırı çığlığı

336
00:20:07,200 --> 00:20:08,000
İnledi.

337
00:20:30,880 --> 00:20:33,080
Jadilina'nın ruhu benimle!

338
00:20:45,160 --> 00:20:46,680
Her şey yolunda mı gidiyor canım?

339
00:20:46,840 --> 00:20:49,200
Sıkıldım ve kendimi işe yaramaz hissediyorum.

340
00:20:49,360 --> 00:20:51,600
- Geçen sefer,
faydalı olma arzunuz

341
00:20:51,760 --> 00:20:54,520
bizi yaşamaya mahkum etti
bu küçük bedenlerde.

342
00:20:54,680 --> 00:20:55,560
- Neler oluyor?

343
00:20:55,720 --> 00:20:57,320
- Kızınız sıkılıyor.
- Boğuluyorum.

344
00:20:58,360 --> 00:20:59,600
- Peki...
- Yürüyüşe çıkacağım.

345
00:20:59,760 --> 00:21:00,840
İyi bir fikir!

346
00:21:01,000 --> 00:21:03,120
- Saray arazisi içerisinde,
iyi biliyorsun.

347
00:21:03,280 --> 00:21:06,440
- Saray arazisi içinde.
- Akşam yemeğine zamanında gelin.

348
00:21:06,600 --> 00:21:08,520
Bir saat sonra akşam yemeğini unutma.

349
00:21:08,680 --> 00:21:10,760
Parçala
panik ağlaması

350
00:21:10,920 --> 00:21:12,560
Gizemli müzik

351
00:21:35,160 --> 00:21:36,160
Güzel.

352
00:21:36,320 --> 00:21:39,120
Bugün dersimiz için
otokontrol konusunda,

353
00:21:39,280 --> 00:21:41,400
Aklını teste tabi tuttum.

354
00:21:41,560 --> 00:21:42,880
En önemli şey

355
00:21:43,040 --> 00:21:44,200
akılda tutmak için,

356
00:21:44,360 --> 00:21:46,720
her zaman
kendinize güvenin.

357
00:21:46,880 --> 00:21:48,360
Çünkü evet, Gouldhar,

358
00:21:48,520 --> 00:21:50,760
en zekadan yoksun olanı bile

359
00:21:50,920 --> 00:21:53,000
kendini kontrol etmeyi öğrenebilir.
Hırlıyor.

360
00:21:53,160 --> 00:21:54,640
Şimdi pratik çalışma.

361
00:21:56,000 --> 00:21:59,800
Buna tam bir başarısızlık diyoruz.
Nedenini bilen var mı?

362
00:22:00,320 --> 00:22:02,040
- Öfkesini mi kaybetti?
- Bire bir aynı !

363
00:22:02,800 --> 00:22:05,560
Kitabımda açıkladığım gibi
<i>Ben bir gölüm</i>...

364
00:22:07,320 --> 00:22:09,320
Şiddet karşısında...
Gıcırtılar

365
00:22:09,480 --> 00:22:10,640
Her zaman iyilik

366
00:22:10,800 --> 00:22:12,640
Olumlu iletişim.

367
00:22:14,000 --> 00:22:15,720
Öfkenizi anlıyorum.

368
00:22:16,520 --> 00:22:18,440
Bunu ifade etme hakkına sahipsiniz.

369
00:22:18,600 --> 00:22:19,240
Ah.

370
00:22:20,640 --> 00:22:21,400
Bağırıyor.

371
00:22:21,560 --> 00:22:22,320
İnledi.

372
00:22:27,800 --> 00:22:30,760
Ben bir gölüm,
Ben bir gölüm, ben bir gölüm.

373
00:22:31,240 --> 00:22:33,040
Bağırıyor.

374
00:22:34,200 --> 00:22:37,240
Gouldhar, saldır
hapishane mobilyalarına

375
00:22:37,400 --> 00:22:39,240
bir çözüm değil.

376
00:22:39,720 --> 00:22:42,040
Kınadığımı bil
ne yapacağım.

377
00:22:44,720 --> 00:22:46,600
Öfke yaşanması gereken bir duygudur

378
00:22:46,760 --> 00:22:49,400
kontrol edilebilir,
Çünkü şiddete yol açıyor.

379
00:22:49,560 --> 00:22:51,800
Peki şiddet nereye varır?

380
00:22:52,560 --> 00:22:54,120
- Hapishanede mi?
- Kesinlikle.

381
00:22:54,760 --> 00:22:55,840
Hapishane kötü.

382
00:22:56,000 --> 00:22:58,720
İyimser müzik
Küçük gıcırtılar

383
00:23:00,480 --> 00:23:01,080
panik ağlaması

384
00:23:05,160 --> 00:23:05,840
Şüpheli.

385
00:23:07,120 --> 00:23:09,640
hemen döneceğim
ithaflar için.

386
00:23:09,800 --> 00:23:11,400
Cris

387
00:23:34,960 --> 00:23:37,840
Bu sefer
artık senin için bir çıkış yolu yok.

388
00:23:38,320 --> 00:23:41,080
Hmm? Ne de senin için
küçük tatlılar.

389
00:23:43,720 --> 00:23:45,000
Gıcırtılar

390
00:23:47,480 --> 00:23:49,520
Bana çok kötü görünüyorsun.

391
00:23:50,120 --> 00:23:51,640
Sen nesin?

392
00:23:51,800 --> 00:23:53,400
Ah? Gitmek istiyorsun

393
00:23:53,560 --> 00:23:55,320
bir yerde mi?
Pusula gibi davranıyorsun.

394
00:23:55,880 --> 00:23:57,240
O halde seni takip ediyorum!

395
00:23:57,400 --> 00:23:58,320
Gülüyor.

396
00:23:58,480 --> 00:23:59,600
Öfkeli çığlıklar

397
00:23:59,760 --> 00:24:02,680
- Bu doğru değil!
Bu, bu ay dördüncü kez oluyor!

398
00:24:11,160 --> 00:24:11,760
Kükredi.

399
00:24:35,560 --> 00:24:37,320
Stok 608.

400
00:24:37,480 --> 00:24:39,520
Haydi, stok 608!

401
00:24:44,960 --> 00:24:46,920
Harika. Şu ana kadar olağandışı bir şey yok.

402
00:24:47,080 --> 00:24:48,920
- Hafif kahkaha
- Bu senin sorunun.

403
00:24:49,080 --> 00:24:50,960
Kimseyi sömürmek şaşırtmıyor

404
00:24:51,120 --> 00:24:52,480
Gamera ağacı aralıksız.

405
00:24:52,640 --> 00:24:55,600
- Şehir her zaman çekti
özsuyunun gücü,

406
00:24:55,760 --> 00:24:56,360
Yeşim G.

407
00:24:57,160 --> 00:24:59,120
Evet, parazitler gibi.

408
00:24:59,280 --> 00:25:01,800
Sülüklerin prensesi Jadina.
Ona çok yakışıyor.

409
00:25:01,960 --> 00:25:03,520
Bu buluşma umut verici görünüyor.

410
00:25:03,680 --> 00:25:04,280
Ah !

411
00:25:04,440 --> 00:25:06,640
Baskıcı müzik
İnledi.

412
00:25:08,560 --> 00:25:09,320
Neydi o?

413
00:25:10,040 --> 00:25:10,840
Orada ne var?

414
00:25:11,720 --> 00:25:13,800
- Hiç bir şey. Acele etmek.
24 saatin var

415
00:25:13,960 --> 00:25:15,400
Sana hatırlatıyorum.
Gizemli müzik

416
00:25:15,560 --> 00:25:17,480
Adam ciddi görünüyordu,

417
00:25:17,640 --> 00:25:19,040
bu yüzden ona emirleri veriyorum.

418
00:25:19,200 --> 00:25:20,960
Ama bir şüphem var. Ona soruyorum:

419
00:25:21,120 --> 00:25:23,400
"Bekle, kaç yaşındasın?"
Cevap veriyor...

420
00:25:23,560 --> 00:25:26,000
- "Ben mi? On yaşındayım.
Herkes gibi.”

421
00:25:26,160 --> 00:25:27,080
Evet. ısrar ettim.

422
00:25:27,240 --> 00:25:29,120
"Gerçek yaşın!"
“Eh, 10 yıl!”

423
00:25:29,280 --> 00:25:30,760
- Gerçek bir çocuk muydu?
- Evet !

424
00:25:30,920 --> 00:25:32,120
- Kaç yaşındasın?
- 77.

425
00:25:32,280 --> 00:25:34,520
- Emekli değil misin?
- Jovenia'dan,

426
00:25:34,680 --> 00:25:35,640
bitti, bu kadar.

427
00:25:40,120 --> 00:25:42,360
Çılgınca ciyaklamalar

428
00:25:45,920 --> 00:25:48,240
- Orada! Bu onun gibi bir şey

429
00:25:48,400 --> 00:25:49,640
bana saldıran kişi.

430
00:25:53,600 --> 00:25:55,680
Bu konvoy tehlikede.
Gümbürtü

431
00:25:56,640 --> 00:25:58,480
- Araba sürmeyi biliyor musun?
- Orada değildik

432
00:25:58,640 --> 00:26:01,560
- Jadina için mi?
- Afetleri önlemek için. İnan bana.

433
00:26:01,720 --> 00:26:03,000
Eski sevgilinden korkuyorsun.

434
00:26:03,160 --> 00:26:04,520
O benim eski sevgilim değil!

435
00:26:06,800 --> 00:26:08,240
Gümbürtüler

436
00:26:16,240 --> 00:26:17,280
Gizemli müzik

437
00:26:17,440 --> 00:26:20,840
- Jade G'nin Taşınması, 307,
Orchidia Kontrol'de.

438
00:26:21,000 --> 00:26:23,400
Açık gökyüzü.
Seyir hızı devrede.

439
00:26:23,560 --> 00:26:25,440
<i>Hoş geldiniz, 307. Yolculuğunuzun tadını çıkarın.</i>

440
00:26:27,360 --> 00:26:28,760
Bak! Bu şey nedir?

441
00:26:29,240 --> 00:26:30,520
- Çabuk arkanı dön!

442
00:26:30,680 --> 00:26:32,080
Dramatik müzik

443
00:26:32,240 --> 00:26:34,000
Kırmızı kod, kırmızı kod!

444
00:26:34,160 --> 00:26:36,040
İşte, ulaşım 307. Elimizde

445
00:26:36,200 --> 00:26:38,960
düşmanca bir varlık
Güneydoğu ticaret yolu üzerinde.

446
00:26:39,120 --> 00:26:40,720
B'ye dönüyoruz...

447
00:26:41,320 --> 00:26:42,320
Bağırıyor.

448
00:26:45,000 --> 00:26:46,480
<i>Orchidia kontrolü 307'de.</i>

449
00:26:46,880 --> 00:26:49,080
<i>307, neler oluyor?</i>

450
00:26:57,200 --> 00:26:59,440
Parçala

451
00:26:59,600 --> 00:27:01,360
Uğursuz gıcırtılar

452
00:27:04,800 --> 00:27:08,320
Hüzünlü müzik

453
00:27:08,480 --> 00:27:09,560
Çabalar

454
00:27:14,600 --> 00:27:17,200
Gıcırtılar

455
00:27:25,920 --> 00:27:28,960
<i>307, neler oluyor?
Beni duyabiliyor musun?</i>

456
00:27:32,040 --> 00:27:35,680
- Mavna vuruldu.
Çabuk bir ekip yollayın!

457
00:27:35,840 --> 00:27:38,520
<i>-Sen kimsin?
Operatör kodunuz nedir?</i>

458
00:27:38,680 --> 00:27:40,560
- Ah...
<i>- Bu güvenli bir hattır.</i>

459
00:27:40,720 --> 00:27:42,280
- <i>Sen kimsin?</i>
- Ah...

460
00:27:42,440 --> 00:27:44,920
Efsaneviler mi?

461
00:27:45,080 --> 00:27:46,920
- Halüsinasyon görüyorum.
- Kara büyü tespit edildi.

462
00:27:47,080 --> 00:27:48,120
Kırmızı alarm!

463
00:27:48,280 --> 00:27:49,960
- Bıkkın bir iç çekiş
<i>- Sen kimsin?</i>

464
00:27:50,240 --> 00:27:52,040
- Biz Efsanevileriz!
- “Biz

465
00:27:52,200 --> 00:27:54,280
"Efsaneler."
Süper sağduyulu! Ah!

466
00:27:54,440 --> 00:27:55,840
Aksiyon müziği
panik ağlaması

467
00:28:03,320 --> 00:28:04,280
Ah!

468
00:28:06,040 --> 00:28:06,800
Yani bana inanıyorsun

469
00:28:06,960 --> 00:28:09,160
- şimdi mi?
- Seninle asla hayal kırıklığına uğramayız.

470
00:28:09,320 --> 00:28:10,280
Bizimle yüzleşmeye cesaret edin!

471
00:28:10,440 --> 00:28:11,880
Hırlıyor.

472
00:28:14,320 --> 00:28:15,400
Hırlıyor.

473
00:28:17,160 --> 00:28:19,080
Hırıltılar

474
00:28:31,560 --> 00:28:34,080
- Utanç verici kahkahalar
- Yeterince mutlu değiliz

475
00:28:34,240 --> 00:28:37,240
bu küçük şenlik anlarından
aileyle paylaşıldı.

476
00:28:37,800 --> 00:28:38,920
Sanki başka seçeneğim varmış gibi.

477
00:28:39,080 --> 00:28:42,200
- Çalışanlarımız zaman alacak
istismarlarını unutmak için.

478
00:28:42,880 --> 00:28:46,200
Bu arada,
takdir yetkisi en iyi müttefikinizdir.

479
00:28:46,360 --> 00:28:47,160
Eğer bir gün istersen

480
00:28:47,320 --> 00:28:48,720
güzel şehrimize liderlik edin.

481
00:28:48,880 --> 00:28:49,800
Ne güzel bir şehir?

482
00:28:49,960 --> 00:28:52,840
Artık gökyüzünü göremiyoruz
ekstraksiyon nedeniyle o kadar kirlenmiş ki!

483
00:28:53,000 --> 00:28:54,760
Baban ve ben konuştuk.

484
00:28:55,400 --> 00:28:56,640
- Ne zaman?
- Biz düşünüyoruz

485
00:28:56,800 --> 00:28:59,000
zamanın geldiğini
nostaljinizi bitirmek için

486
00:28:59,160 --> 00:29:00,960
isyan ve şiddet için.

487
00:29:01,120 --> 00:29:03,080
Kartal asanıza el koyacağız.

488
00:29:03,240 --> 00:29:04,640
- Yumruğunu vuruyor.
- Ne ?

489
00:29:04,800 --> 00:29:07,040
Atamız,
Kraliçe Jadilina'nın kendisi

490
00:29:07,200 --> 00:29:09,800
beni tanıdı
sihirbazların varisi gibi.

491
00:29:09,960 --> 00:29:12,120
Onun ruhu hâlâ bu sopada yaşıyor!

492
00:29:12,280 --> 00:29:13,720
Onu benden almayı dene!

493
00:29:14,240 --> 00:29:16,640
- Benimle bu tonda konuşma.
genç kız!

494
00:29:16,800 --> 00:29:18,600
Sen, sanki on yaşındaymışım gibi değil!

495
00:29:18,760 --> 00:29:21,120
- Uyarı !
Güneyde bir konvoya saldırı düzenlendi.

496
00:29:22,000 --> 00:29:23,280
Bir savaş! ...

497
00:29:23,640 --> 00:29:25,360
Efsaneviler işin içinde!

498
00:29:25,520 --> 00:29:26,960
- Efsaneviler mi?
-Jadina!

499
00:29:27,120 --> 00:29:28,040
Bunu aklından bile geçirme.

500
00:29:28,200 --> 00:29:30,360
Aksiyon müziği

501
00:29:30,520 --> 00:29:31,560
Muhafızlar, onu durdurun!

502
00:29:31,720 --> 00:29:33,760
Emin misin? Tamam.

503
00:29:34,160 --> 00:29:37,120
- Ah ! Hiçbir şey yemedi.
İnliyor.

504
00:29:38,240 --> 00:29:40,120
Prensesi durdurun!

505
00:29:40,280 --> 00:29:41,440
- Sopası yanında mı?
- Evet.

506
00:29:41,840 --> 00:29:43,080
Pipet mi çekiyoruz?

507
00:29:43,240 --> 00:29:44,880
- Beklemek.
- Lütfen.

508
00:29:45,040 --> 00:29:46,880
Sakince itaat edin.

509
00:29:47,040 --> 00:29:48,360
Oh, hayır... Ah, orada, orada!

510
00:29:48,520 --> 00:29:49,680
- Durdur onu!

511
00:29:49,840 --> 00:29:51,200
Cris

512
00:29:53,200 --> 00:29:54,080
Kırık cam

513
00:29:57,640 --> 00:29:58,560
Perişan inleme

514
00:29:58,960 --> 00:30:00,160
- Şşşt.
- Tamam, "şşş" diyorum.

515
00:30:11,760 --> 00:30:12,360
İyi.

516
00:30:12,520 --> 00:30:14,280
Ah...
Kraliçeye kim haber verecek?

517
00:30:14,440 --> 00:30:15,840
Kimin pipeti var?

518
00:30:27,880 --> 00:30:29,360
Gizemli müzik

519
00:30:29,520 --> 00:30:31,720
Prenses... Mmh.

520
00:30:34,280 --> 00:30:35,120
Hmm.

521
00:30:40,160 --> 00:30:41,880
- Çaba
- Buraya gel, sen!

522
00:30:42,760 --> 00:30:43,840
Shimy mi?

523
00:30:44,000 --> 00:30:45,320
İnliyorlar.

524
00:30:46,000 --> 00:30:46,600
MERHABA.

525
00:30:47,040 --> 00:30:47,680
Gryf mi?

526
00:30:47,840 --> 00:30:48,880
Sarılmak ister misin?

527
00:30:49,040 --> 00:30:50,800
- Bağırıyor.
- Beni şezlong olarak mı aldın?

528
00:30:50,960 --> 00:30:53,680
Böyle sarılmazsın.

529
00:30:53,840 --> 00:30:55,560
- Gülüyor.
- Seni tekrar gördüğüme sevindim.

530
00:30:55,880 --> 00:30:57,600
- Ah ! Ah dostum!
Gülüyor.

531
00:30:57,760 --> 00:31:00,440
- Seni çok özledim!
- Nefesimi kesiyorsun.

532
00:31:00,600 --> 00:31:01,520
- Dikkat !
- Ah !

533
00:31:01,680 --> 00:31:03,280
Kötü kahkaha

534
00:31:03,440 --> 00:31:05,400
Dur tahmin edeyim. Bu o

535
00:31:05,560 --> 00:31:07,160
davetiyeleri kim gönderdi?

536
00:31:07,320 --> 00:31:08,600
Üçte,

537
00:31:08,760 --> 00:31:10,840
- saldırıyoruz. O zamanlar olduğu gibi.
- İlerde !

538
00:31:11,320 --> 00:31:12,640
"Bir" bile demedim.

539
00:31:13,320 --> 00:31:14,040
hırıltı

540
00:31:16,560 --> 00:31:17,280
İnledi.

541
00:31:18,960 --> 00:31:20,200
Ah !

542
00:31:20,640 --> 00:31:22,560
- İçini çekiyor.
- Beni bırak

543
00:31:22,720 --> 00:31:24,520
kendine biraz ara ver.

544
00:31:24,680 --> 00:31:26,040
- Razzia'yı mı?
- Halüsinasyon görüyorum!

545
00:31:26,200 --> 00:31:27,960
- Çok hoş.
- Öyle olacak

546
00:31:28,120 --> 00:31:29,520
gerçek kavga!

547
00:31:29,680 --> 00:31:31,320
- Annen mi bu?
Devam et, Ti'para.

548
00:31:31,480 --> 00:31:32,640
ona katılacak.

549
00:31:34,280 --> 00:31:35,600
- Ha?
- Ti'para, cidden mi?

550
00:31:36,320 --> 00:31:37,400
O şeye isim verdi mi?

551
00:31:37,560 --> 00:31:40,040
- Kaybedecek zaman yok.
Nötralize edilmesi gerekiyor.

552
00:31:40,520 --> 00:31:42,440
- Ne yapacağını bilmiyoruz.
- Danaël.

553
00:31:43,040 --> 00:31:45,520
Benden hoşlan.
Bir göl olduğunuzu hayal edin.

554
00:31:45,680 --> 00:31:47,520
- O hasta.
- Paraziti var.

555
00:31:47,680 --> 00:31:50,000
- Uyanmak! Biz senin arkadaşınız!

556
00:31:50,160 --> 00:31:52,400
- bilmiyorum
Bunu sana ne yaptırdı?

557
00:31:52,560 --> 00:31:53,400
Hırlıyor.

558
00:31:53,560 --> 00:31:56,800
Bu asla bir çözüm değil
şiddetle karşılık vermek.

559
00:31:57,080 --> 00:31:59,360
- Tamam aşkım. Bu resmi.
bir doktora ihtiyacı var.

560
00:31:59,520 --> 00:32:01,400
Bir gram zararı yok

561
00:32:01,560 --> 00:32:02,920
bu yaratıkta.

562
00:32:03,080 --> 00:32:04,720
Ve bunu sana kanıtlayacağım.

563
00:32:05,160 --> 00:32:07,200
Korkma.

564
00:32:07,440 --> 00:32:08,480
Korkma.

565
00:32:08,640 --> 00:32:11,440
Ne olursa olsun
Ben her zaman senin baban olacağım.

566
00:32:12,080 --> 00:32:13,960
- Kekeliyor.
- Bu...

567
00:32:14,520 --> 00:32:15,720
- Çalışıyor mu?
- Ha?

568
00:32:16,680 --> 00:32:17,880
Gülüyor.

569
00:32:18,040 --> 00:32:19,680
Bağırıyor.

570
00:32:21,040 --> 00:32:21,840
Razzia!

571
00:32:22,000 --> 00:32:22,920
Kahramanca müzik

572
00:32:23,960 --> 00:32:24,560
Ha?

573
00:32:27,760 --> 00:32:29,320
Ha?

574
00:32:29,480 --> 00:32:31,040
-Jadina!
- Daha fazlası eksik

575
00:32:31,200 --> 00:32:32,360
iddialı olandan daha.

576
00:32:36,520 --> 00:32:37,800
hırıltı

577
00:32:40,520 --> 00:32:41,200
Sevinçten ağla

578
00:32:42,560 --> 00:32:43,480
Hırıltılar

579
00:32:57,400 --> 00:32:59,440
- Efsaneviler toplandı!
- Beklemek.

580
00:32:59,600 --> 00:33:02,160
Sakin ol sen.
Beşi de aynı anda mı?

581
00:33:02,320 --> 00:33:03,840
- Görünüşe göre...
- Kadere.

582
00:33:04,000 --> 00:33:04,760
Bir tuzak.

583
00:33:04,920 --> 00:33:06,920
- Paranoyak olmaz mısın?
- Hayır

584
00:33:07,080 --> 00:33:09,240
şans, sadece toplantılar.

585
00:33:09,400 --> 00:33:10,840
Burada ne yapıyorsun?

586
00:33:11,000 --> 00:33:12,200
-Jadina!
Utanç verici kahkaha

587
00:33:12,360 --> 00:33:14,640
Çok komik, iyisin.
Shimy ile birlikte,

588
00:33:14,800 --> 00:33:17,440
Bunu sana göstermek için seni görmeye geldik...
Bağırıyor.

589
00:33:17,600 --> 00:33:19,280
Ah, kusura bakma, sözünü kestim.

590
00:33:19,440 --> 00:33:21,640
Beni hayal kırıklığına uğrattığın için üzgün müsün?

591
00:33:22,280 --> 00:33:24,480
- Yapacağın şey bu muydu?
- Durmak.

592
00:33:24,640 --> 00:33:27,000
- Hiçbir şey yapmadı.
- Açık olarak ! Hiçbir şey yapmadı.

593
00:33:27,760 --> 00:33:29,400
Ve sen de öyle.
Apart

594
00:33:29,720 --> 00:33:32,760
- grupta bensiz reform yapmaya karar ver.
- Hiçbir şeye karar vermedik.

595
00:33:32,920 --> 00:33:35,480
- Legendary'leri kim kurdu?
Benim!

596
00:33:35,880 --> 00:33:38,720
- Ben, ben, ben, gnagnagna.
Prenses Me I, dönüş.

597
00:33:38,880 --> 00:33:40,400
Sen bir adada sürgünde değil miydin?

598
00:33:40,720 --> 00:33:42,720
Harikaydı, sen orada değildin.

599
00:33:42,880 --> 00:33:44,200
- Peki burada ne yapıyorsun?

600
00:33:44,360 --> 00:33:45,960
Yansımana daha fazla dayanabilecek misin?

601
00:33:46,120 --> 00:33:47,920
- Merhaba kızlar...
- Sen, kapa çeneni!

602
00:33:48,280 --> 00:33:49,320
Tamam...

603
00:33:49,680 --> 00:33:51,080
Arkadaşlar...

604
00:33:51,240 --> 00:33:52,360
Hayır.

605
00:33:53,200 --> 00:33:54,760
Dramatik müzik
Kötü kahkaha

606
00:34:01,120 --> 00:34:03,440
- Bir gram zarar yok mu?
- Yanılıyor olabiliriz.

607
00:34:03,600 --> 00:34:04,960
Çığlık atıyor.

608
00:34:15,440 --> 00:34:16,920
- Ne ?
- Yeşimden yapılmıştır.

609
00:34:17,199 --> 00:34:18,600
Bağışıklığı olmalı.

610
00:34:19,199 --> 00:34:20,600
Bunu daha önce söylemedin mi?

611
00:34:20,760 --> 00:34:23,560
- Denedim.
ama bitirmeme izin vermedin.

612
00:34:24,239 --> 00:34:26,719
Çılgınca çığlıklar

613
00:34:29,800 --> 00:34:32,080
Saçlarının hiçbirine dokunmayın!

614
00:34:35,159 --> 00:34:35,960
Hırlıyor.

615
00:34:37,080 --> 00:34:39,000
Bugün kucaklaşma günü değil.

616
00:34:39,159 --> 00:34:41,159
Kötü kahkaha

617
00:34:44,760 --> 00:34:45,360
Tamam.

618
00:34:45,520 --> 00:34:46,719
Hırlıyor.

619
00:34:53,880 --> 00:34:55,360
Saldırı çığlığı

620
00:34:55,520 --> 00:34:56,560
Perişan inleme

621
00:34:57,160 --> 00:34:57,760
Ha?

622
00:34:58,640 --> 00:34:59,520
Bağırıyor.

623
00:35:05,360 --> 00:35:06,440
çıngırak

624
00:35:06,600 --> 00:35:09,160
Dokunuşunu kaybettin evlat.

625
00:35:09,320 --> 00:35:11,480
Rahatsız edici müzik

626
00:35:11,640 --> 00:35:12,640
Danael mi?

627
00:35:13,720 --> 00:35:16,120
Danaël! Danaël!

628
00:35:17,720 --> 00:35:18,840
Nasılsın ?

629
00:35:19,000 --> 00:35:21,040
İnledi.

630
00:35:23,760 --> 00:35:25,320
Tam olarak değil. Peki sen ?

631
00:35:25,880 --> 00:35:27,280
Ah, fena değil.

632
00:35:29,120 --> 00:35:31,400
Canavarın ini.

633
00:35:31,560 --> 00:35:33,280
Ne diyordum? Bir tuzak.

634
00:35:33,440 --> 00:35:36,360
- Bunu söylemiyorum
çünkü kızartmaya benziyoruz

635
00:35:36,520 --> 00:35:38,160
ama bizi yemeyecek mi?

636
00:35:38,680 --> 00:35:40,120
Öyle görünüyor.
Gümbürtü

637
00:35:40,280 --> 00:35:41,440
Neydi o?

638
00:35:41,600 --> 00:35:44,600
- Midem bu.
Kızartmayı seviyorum.

639
00:35:45,880 --> 00:35:46,640
Danaël!

640
00:35:46,800 --> 00:35:47,920
Kılıcın!

641
00:35:48,080 --> 00:35:50,400
Çaba

642
00:35:50,560 --> 00:35:51,840
İçini çekiyor.

643
00:35:52,000 --> 00:35:53,200
- Üzgünüm.
bıkkın iç çekiş

644
00:35:53,360 --> 00:35:54,680
- Halüsinasyon görüyorum.
- Olur

645
00:35:54,840 --> 00:35:55,720
en iyisine.

646
00:35:56,200 --> 00:35:57,960
- Shimi.
Bunun zamanı değil

647
00:35:58,120 --> 00:36:01,080
- element büyüsünü kullanmak için mi?
- Yere dokunmam gerekiyor.

648
00:36:01,240 --> 00:36:02,120
Sen işe yaramazsın.

649
00:36:02,280 --> 00:36:05,440
- Beni etkile,
Prenses Sopam Olmadan İşe Yaramam.

650
00:36:05,880 --> 00:36:07,440
Buna pişman olacaksın!

651
00:36:07,600 --> 00:36:09,520
Birlikte olmak harika.

652
00:36:09,680 --> 00:36:12,120
- Evde kalmalıydım.
- Ben hapisteyim.

653
00:36:12,280 --> 00:36:12,880
Sen ?

654
00:36:13,040 --> 00:36:14,040
- Hapishane ?
- Mmh.

655
00:36:14,200 --> 00:36:15,400
- Ne için ?
- Kırıldın

656
00:36:15,560 --> 00:36:17,520
- pahalı bir şey.
- Konsantre olabiliriz

657
00:36:17,680 --> 00:36:19,400
kötü yaratık hakkında?

658
00:36:19,560 --> 00:36:21,720
- Yalnız değil.
Kokluyor.

659
00:36:21,880 --> 00:36:23,960
Başka bir varlığı hissediyorum.

660
00:36:24,120 --> 00:36:25,600
Tanıdık bir koku.

661
00:36:25,760 --> 00:36:27,760
İnledi.
Buradan çıkmalıyız!

662
00:36:27,920 --> 00:36:30,000
- Neler oluyor?
Ne hissettin?

663
00:36:30,160 --> 00:36:31,000
Karanlık müzik

664
00:36:31,160 --> 00:36:33,080
Ah! Öyle görünüyor

665
00:36:33,240 --> 00:36:36,880
o küçük kuşlar
yuvalarından düştüler.

666
00:36:38,120 --> 00:36:38,880
Burası Karanlık Cehennem!

667
00:36:39,040 --> 00:36:39,880
HAYIR !

668
00:36:40,040 --> 00:36:41,320
Bu mümkün değil.

669
00:36:41,480 --> 00:36:42,680
O olamaz.

670
00:36:42,840 --> 00:36:43,680
O ölmemiş miydi?

671
00:36:52,400 --> 00:36:54,640
Kötü kahkaha

672
00:36:55,680 --> 00:36:57,560
İyi iş çıkardın Ibycellia.

673
00:36:57,880 --> 00:36:59,800
Bugün büyük gün!

674
00:37:00,280 --> 00:37:03,160
- Bir yaratık daha serbest bırakıldı
senin hasta aklından!

675
00:37:03,320 --> 00:37:06,240
- İmzanı tanımam gerekirdi.
- Şüphesiz.

676
00:37:06,760 --> 00:37:08,040
Şans eseri benim için

677
00:37:08,200 --> 00:37:11,200
daha öngörülebilir bir şey yok
bir Efsanevi'den daha.

678
00:37:12,080 --> 00:37:15,160
Gryfenfer,
seni bulmak çocuk oyuncağıydı.

679
00:37:15,320 --> 00:37:17,560
Sevgiye ihtiyacı olan küçük yaratık.

680
00:37:17,720 --> 00:37:20,720
Pençelerinizi sürüklemeyin
atalarınızın topraklarında.

681
00:37:21,280 --> 00:37:24,800
- Pençelerimi istediğim yere koyarım.
Ve çoğu zaman yüzündedir.

682
00:37:24,960 --> 00:37:27,560
Razzia, Rymar'ın devi.

683
00:37:27,720 --> 00:37:30,560
Yükseklikte ne kaybettin,
geniş tuttun.

684
00:37:31,120 --> 00:37:32,680
Bu grossofobidir.

685
00:37:33,000 --> 00:37:34,440
Aileni öldürdüğümde

686
00:37:34,600 --> 00:37:37,080
seni değiştirdim
intikama susamış bir savaşçı olarak.

687
00:37:37,240 --> 00:37:40,680
Ve şimdi kendine bir bak.
Sen iyi bir çay partisi sunucususun.

688
00:37:40,840 --> 00:37:43,040
Kişisel gelişim koçu.

689
00:37:43,200 --> 00:37:45,920
Yakalanması zor elemental elf.

690
00:37:46,080 --> 00:37:47,640
Pastanın üzerindeki kirazım.

691
00:37:47,800 --> 00:37:49,720
- Çekirdeğin boğulması.

692
00:37:49,880 --> 00:37:53,600
- Onsuz yapamazlar
bulaşıcı yaşama sevincinizin.

693
00:37:53,760 --> 00:37:55,560
Danaël, benim en büyük düşmanım.
İnledi.

694
00:37:56,280 --> 00:37:59,240
Sen en zoruydun
Bulmak için Ryans.

695
00:37:59,960 --> 00:38:01,840
- Ryan'lar mı?
- Evet prenses.

696
00:38:02,440 --> 00:38:05,240
Silah arkadaşın yaptı
hepinize bir haç.

697
00:38:05,400 --> 00:38:06,040
Utanç

698
00:38:06,200 --> 00:38:08,680
ve suçluluk
onu saklanmaya itti.

699
00:38:08,840 --> 00:38:09,640
O oldu

700
00:38:09,800 --> 00:38:12,480
amaçsız bir şövalye,
sadece pompaları parlatmada iyi

701
00:38:12,640 --> 00:38:14,560
onu reddedenlerden.

702
00:38:14,720 --> 00:38:17,480
- Falan, falan, filan.
Yaşlandığında daha az konuşurdun.

703
00:38:17,640 --> 00:38:19,240
Protezlerinizi kaybetmekten mi korkuyorsunuz?

704
00:38:19,400 --> 00:38:22,000
- Gülüyor.
- Elysio, misafirimize yardım etmek ister misin?

705
00:38:22,160 --> 00:38:23,880
diline dikkat etmek için mi?

706
00:38:24,040 --> 00:38:26,800
- Kim o?
- Kopyala-yapıştırı kim yaptı?

707
00:38:27,400 --> 00:38:29,200
Bağırıyor.

708
00:38:29,360 --> 00:38:30,840
- İYİ. Neredeydim?

709
00:38:31,000 --> 00:38:33,800
Ah evet. Prenses Jadina.

710
00:38:34,320 --> 00:38:36,520
Orchidia'nın koruyucusu.
Bu şerefe sahip olacaksın

711
00:38:36,680 --> 00:38:38,320
büyük projeme katılmak için.

712
00:38:38,720 --> 00:38:39,640
Daha doğrusu ölmek.

713
00:38:39,800 --> 00:38:42,400
- Çok daha ilginç şeylerim var
teklif etmek ölümden daha iyidir.

714
00:38:42,560 --> 00:38:43,920
Seni korkak!

715
00:38:44,080 --> 00:38:46,120
Dramatik müzik
Perişan inliyor

716
00:38:46,280 --> 00:38:48,200
- Ah, bu nedir?

717
00:38:51,000 --> 00:38:52,360
Jadina!

718
00:38:52,520 --> 00:38:55,120
Jadina, hayır!
Kötü kahkaha

719
00:38:55,960 --> 00:38:58,440
- Sadece Efsaneviler...
- Shimi.

720
00:38:58,600 --> 00:39:01,840
- Prensesi dışarı çıkar
benim için altın hapishanesinden.

721
00:39:04,920 --> 00:39:05,720
Ah !

722
00:39:16,760 --> 00:39:18,400
HAYIR ! Shimy, şimdi!

723
00:39:22,160 --> 00:39:23,960
Çaba

724
00:39:24,120 --> 00:39:26,720
- Son bir kahramanlık patlaması.
Çok dokunaklı.

725
00:39:27,080 --> 00:39:29,360
Elysio, sıra sende.

726
00:39:41,080 --> 00:39:41,840
Bağırıyor.

727
00:39:43,800 --> 00:39:45,200
İç çekiş ve çaba

728
00:39:45,360 --> 00:39:46,320
Aksiyon müziği

729
00:39:54,240 --> 00:39:57,360
- Paraziti var!
- Hep birlikte saldırın!

730
00:39:57,520 --> 00:39:58,800
İşte başlıyoruz !

731
00:40:01,120 --> 00:40:02,160
Büyü

732
00:40:06,840 --> 00:40:08,720
Çaba homurtusu

733
00:40:09,640 --> 00:40:11,520
- Dikkatli ol!
Bağırıyor.

734
00:40:19,200 --> 00:40:20,600
- Ben...
İnledi.

735
00:40:20,760 --> 00:40:21,960
Nereden geldiğini bilmiyorum

736
00:40:22,120 --> 00:40:24,680
ama şimdi zamanı
tarafınızı seçmek için.

737
00:40:25,360 --> 00:40:27,520
-İbycellia!
İnledi.

738
00:40:27,680 --> 00:40:30,160
İbycellia!
Büyü

739
00:40:30,320 --> 00:40:32,120
- Öyle olsun.
Sarsıntı

740
00:40:32,280 --> 00:40:34,080
Dramatik müzik
Büyü

741
00:40:39,000 --> 00:40:40,280
Yeşim fıçılar mı?

742
00:40:40,440 --> 00:40:42,400
Hepimizi havaya uçuracak!

743
00:40:48,200 --> 00:40:50,120
- Hadi bu işi bitirelim. Jadina.

744
00:40:50,280 --> 00:40:52,880
Benim için bu haşereyi yok et.

745
00:40:55,680 --> 00:40:56,960
panik ağlaması

746
00:40:57,920 --> 00:40:58,800
Arkadaşlar?

747
00:41:04,800 --> 00:41:05,920
Parçala

748
00:41:07,480 --> 00:41:08,160
Bağırıyor.

749
00:41:21,400 --> 00:41:22,680
- Dramatik müzik
-Jadina.

750
00:41:23,600 --> 00:41:25,520
Ah, küçük kızım!

751
00:41:25,680 --> 00:41:27,200
Umarım bir şeyi yoktur.

752
00:41:28,400 --> 00:41:29,360
Majesteleri.

753
00:41:29,720 --> 00:41:33,600
Gönderi az önce bizi bilgilendirdi
Prenses Jadina'nın geri döndüğünü,

754
00:41:33,760 --> 00:41:34,560
ama yalnız değil.

755
00:41:38,560 --> 00:41:40,720
- Görüyor musun?
Küçük bir kaçamaktı.

756
00:41:40,880 --> 00:41:42,360
Gençlik tutkusu.

757
00:41:42,520 --> 00:41:44,160
Onun evi bizimdir.

758
00:41:45,640 --> 00:41:46,720
Kalkan rünlerimiz

759
00:41:46,880 --> 00:41:50,160
- kara büyü tespit ettim.
- Muhafızlar. Kapıları açın.

760
00:41:52,800 --> 00:41:53,400
Ah !

761
00:41:53,560 --> 00:41:55,120
Tak, tak, tak.

762
00:41:55,280 --> 00:41:56,840
-Jadina!
- Orchidia'nın yok

763
00:41:57,000 --> 00:41:59,560
senden korkuyorum.
Kara büyü karşıtı rünlerimiz

764
00:41:59,720 --> 00:42:01,840
bizi büyücülerden koru
sizin türünüzden.

765
00:42:02,000 --> 00:42:03,080
Bu doğru.

766
00:42:03,720 --> 00:42:05,680
Her zaman çok korktum

767
00:42:06,040 --> 00:42:07,160
rünlerin tarafından.

768
00:42:07,320 --> 00:42:11,000
Belki yapabilirsin
Korkularımı giderebilir misin prenses?

769
00:42:11,160 --> 00:42:12,080
Hayır, Jadina!

770
00:42:13,560 --> 00:42:15,640
- Kraliçem,
Sığınmalısın!

771
00:42:15,800 --> 00:42:17,160
Bu bir kabus.

772
00:42:17,320 --> 00:42:19,080
Kötü kahkaha

773
00:42:20,400 --> 00:42:22,760
Çılgınca çığlıklar

774
00:42:22,920 --> 00:42:23,920
Onları içeri almayın!

775
00:42:26,760 --> 00:42:27,360
Ah, hayır!

776
00:42:27,520 --> 00:42:29,400
- Muhafızlar! Yakalayın onları!

777
00:42:29,560 --> 00:42:30,400
İnledi.

778
00:42:30,560 --> 00:42:31,680
Hayır, hayır!

779
00:42:31,840 --> 00:42:33,120
İnliyor

780
00:42:33,640 --> 00:42:35,840
- Git buradan, bırak beni!

781
00:42:41,760 --> 00:42:42,600
Son olarak,

782
00:42:42,760 --> 00:42:44,360
sen benimsin!

783
00:42:44,520 --> 00:42:46,520
Gamera ağacı.
Çılgınca çığlıklar

784
00:42:46,680 --> 00:42:48,960
- Yapabileni kurtar!
- Koşmak!

785
00:42:56,560 --> 00:42:58,000
İnliyorlar.

786
00:43:03,360 --> 00:43:04,640
çıngırak

787
00:43:04,920 --> 00:43:05,880
Ha?

788
00:43:06,040 --> 00:43:07,520
Sorun değil, endişelenme.

789
00:43:07,680 --> 00:43:09,480
- Oldukça sağlamım.
- Mıh...

790
00:43:10,200 --> 00:43:10,960
Hey!

791
00:43:11,120 --> 00:43:13,160
Jadina nerede?
Onu neden aldı?

792
00:43:13,320 --> 00:43:15,200
- Bırak onu, bilinci yerinde değil.

793
00:43:15,960 --> 00:43:16,880
İnliyor.

794
00:43:17,240 --> 00:43:20,320
- O Darkhell'in ikizi.
Uyumasına izin mi vermeliyim?

795
00:43:20,480 --> 00:43:21,880
- Belki de kardeşidir.

796
00:43:22,040 --> 00:43:24,040
- Aynı yara iziyle mi?
Bu çok tuhaf.

797
00:43:24,200 --> 00:43:27,520
- Buradan çıkabilir miyiz?
Meraklı insanlarla dolu olabilir.

798
00:43:29,240 --> 00:43:30,680
Haklıydın büyükanne.

799
00:43:30,840 --> 00:43:32,880
Omuzlarında bir büyücü daha.

800
00:43:34,800 --> 00:43:36,880
Baskıcı müzik

801
00:43:38,680 --> 00:43:42,360
- Siz de aynı özden yaratıldınız.
Kaderini yerine getir.

802
00:43:45,200 --> 00:43:48,120
Nihayet benimkini başarabileceğim.

803
00:44:08,440 --> 00:44:09,880
Kötü kahkaha

804
00:44:12,040 --> 00:44:14,280
Gıcırtılar

805
00:44:17,920 --> 00:44:19,320
Prenses Jadina,

806
00:44:19,480 --> 00:44:21,160
Filoyu konuşlandırın.

807
00:44:24,960 --> 00:44:27,200
Fırtına

808
00:44:52,040 --> 00:44:54,640
Kız kardeşimiz...

809
00:44:54,800 --> 00:44:58,480
Elementa ağacına katılın
kız kardeşimizi kurtarmak için!

810
00:44:59,960 --> 00:45:01,680
Arbores Elementa'nın kız kardeşi mi?

811
00:45:01,840 --> 00:45:03,880
Ha? Shimy mi? Nasılsın ?

812
00:45:04,040 --> 00:45:04,840
Buraya kadar idare ettim.

813
00:45:05,000 --> 00:45:07,560
Artık dayanamıyorum.
Şimdi onu uyandıracağız.

814
00:45:07,720 --> 00:45:08,840
Kokluyor.

815
00:45:09,000 --> 00:45:11,440
- Nefis, güzel bir yer gibi kokuyor
mantarlı.

816
00:45:11,600 --> 00:45:14,120
- Geri döneceğim.
- Mükemmel öncelik duygusu.

817
00:45:17,360 --> 00:45:19,760
Guili, gıdıklıyor.
Rol yapmıyor.

818
00:45:19,920 --> 00:45:20,760
Komik olduğunu mu sanıyorsun?

819
00:45:21,080 --> 00:45:24,840
Bu bulmak için tek şansımız
Jadina ve sen kukla gibi mi davranıyorsunuz?

820
00:45:26,200 --> 00:45:27,160
Bağışlamak.

821
00:45:27,640 --> 00:45:29,640
- Hepsi benim hatam.
- Karanlık Cehennem öyleydi

822
00:45:29,800 --> 00:45:32,440
bizden daha akıllı.
Bu o kadar da zor değil.

823
00:45:32,720 --> 00:45:34,360
Tekrar başlamamalıydım

824
00:45:34,520 --> 00:45:35,360
silahlar.

825
00:45:35,520 --> 00:45:36,840
Hey, ağlayan ofis!

826
00:45:37,880 --> 00:45:39,640
Hata bizi ayırmaktı.

827
00:45:39,800 --> 00:45:41,960
- Tek akıllıca şey bu
biz bunu yaptık.

828
00:45:42,120 --> 00:45:43,160
Birlikte olduğumuzda,

829
00:45:43,320 --> 00:45:44,400
- her şey bir çıkmaza giriyor.
- Sahte.

830
00:45:44,560 --> 00:45:47,040
- Yakalandık.
Darkhell Jadina'yı tutuyor,

831
00:45:47,200 --> 00:45:49,120
- yeni bir sihirbazımız var.
- DOĞRU.

832
00:45:49,280 --> 00:45:51,320
Jovenia Taşını yok ettik.

833
00:45:51,680 --> 00:45:54,240
Biz başarısızız.
Bir dağı yok ettik.

834
00:45:54,400 --> 00:45:57,040
- Manzarayı yeniden düzenledik.
Bahçecilik kahramanları.

835
00:45:57,360 --> 00:45:59,200
Gryf, kimse bizi istemiyor.

836
00:45:59,360 --> 00:46:00,680
Biz kahramanlardan başka her şeyiz.

837
00:46:01,920 --> 00:46:03,680
- İğrenme
- Ah! Depresyonda olan kafa,

838
00:46:03,840 --> 00:46:06,200
açlıktan ağlayan karın.
Güç kazanalım.

839
00:46:06,360 --> 00:46:07,560
Vay, bu kokuyor!

840
00:46:07,720 --> 00:46:09,920
- Zamanımız yok
piknik yapmak.

841
00:46:10,080 --> 00:46:12,200
Asla karar verme

842
00:46:12,360 --> 00:46:13,480
boş mide.

843
00:46:13,640 --> 00:46:15,840
Kitabımda bir bölüm yazdım

844
00:46:16,000 --> 00:46:18,880
- yemek yoluyla rahatlama üzerine.
- Kitabın mı?

845
00:46:19,040 --> 00:46:22,600
- Evet. Başlığı <i>Ben bir gölüm</i>.
Hector Bokor'un yazısı.

846
00:46:22,760 --> 00:46:23,960
Takma adım.
Gülüyorlar.

847
00:46:24,120 --> 00:46:25,680
Senin aksine Danaël,

848
00:46:25,840 --> 00:46:28,680
Sanırım birlikte oluruz
bu iyi bir şey.

849
00:46:28,840 --> 00:46:30,960
Geçmiş öz kontrolle onarılabilir,

850
00:46:31,120 --> 00:46:32,480
olumlu iletişim

851
00:46:32,640 --> 00:46:36,160
ve doğanın faydalarından faydalanmak
bizim avantajımıza.

852
00:46:36,920 --> 00:46:38,720
-İbycellia!
- Sakin olun!

853
00:46:38,880 --> 00:46:41,040
- Bebeği dışarı atıyor ve...
- Geri çekil!

854
00:46:41,560 --> 00:46:43,840
- Arkadaşlar sakin olun.
O korkuyor.

855
00:46:44,440 --> 00:46:45,800
Darkhell ile bağlantınız mı?

856
00:46:47,000 --> 00:46:49,880
- Ben... sen bunu duymaya hazır değilsin.
- Ama evet.

857
00:46:50,440 --> 00:46:53,280
Ve sakin kalacağımıza söz veriyoruz, tamam mı?

858
00:46:53,640 --> 00:46:55,680
- Her şeyden önce,
Ben senin düşmanın değilim.

859
00:46:55,840 --> 00:46:58,520
- Bir düşman bunu söylerdi
böylece gardımızı indirmiş oluruz.

860
00:46:58,840 --> 00:46:59,680
Seni kurtardım.

861
00:47:00,600 --> 00:47:02,280
Ah evet. O hoş biri.

862
00:47:02,440 --> 00:47:04,360
Bu yüze güvenmiyorum.

863
00:47:04,520 --> 00:47:06,880
Evet doğru, öyle bir görünüşüm var ki

864
00:47:07,040 --> 00:47:08,000
Darkhell'den.

865
00:47:08,160 --> 00:47:10,120
Jovenia kazasından sonra

866
00:47:10,280 --> 00:47:12,840
Hafızamdan yoksun bir şekilde uyandım.

867
00:47:13,000 --> 00:47:15,280
Bir dünya keşfettim
çocuklarla dolu.

868
00:47:16,160 --> 00:47:18,360
Ve aniden güçlerim ortaya çıktı.

869
00:47:18,520 --> 00:47:22,520
Karanlık ve güçlü büyü
bu da toplumdan dışlanmama neden oldu.

870
00:47:22,680 --> 00:47:24,320
Gittiğim her yerde.

871
00:47:24,480 --> 00:47:26,000
Ben de saklandım.

872
00:47:26,160 --> 00:47:27,280
Senin gibi.

873
00:47:27,440 --> 00:47:28,680
Melankolik müzik

874
00:47:41,320 --> 00:47:43,200
Ama nasıl barış içinde yaşayabiliriz?

875
00:47:43,360 --> 00:47:44,880
kim olduğumuzu bilmeden

876
00:47:45,040 --> 00:47:46,440
ve nereden geliyoruz?

877
00:47:46,880 --> 00:47:50,040
Hafıza iksirimi geliştiriyorum
iki yılımı aldı.

878
00:47:50,880 --> 00:47:52,440
Bu arayış sırasında,

879
00:47:52,600 --> 00:47:55,080
Güzel bir şey yaratmak istedim.

880
00:48:03,520 --> 00:48:04,400
Ibycellia.

881
00:48:04,560 --> 00:48:06,880
Yumuşak müzik

882
00:48:07,040 --> 00:48:10,200
Bir yaratık olmalı
barış ve sevgiden.

883
00:48:13,880 --> 00:48:16,320
Bu iksiri asla içmemeliydim.

884
00:48:19,320 --> 00:48:20,680
Fırtına

885
00:48:20,840 --> 00:48:22,280
Hayır! O değil!

886
00:48:22,720 --> 00:48:24,040
HAYIR !

887
00:48:26,160 --> 00:48:27,640
Kötü kahkaha

888
00:48:30,800 --> 00:48:31,840
İnledi.

889
00:48:32,000 --> 00:48:33,640
Büyü
Ne yaptım?

890
00:48:33,800 --> 00:48:35,560
Ibycellia, hayır!

891
00:48:36,040 --> 00:48:37,240
Onu rahat bırak!

892
00:48:40,760 --> 00:48:42,800
Bana gel!

893
00:48:45,160 --> 00:48:46,160
Hırlıyor.

894
00:48:48,720 --> 00:48:50,400
Bağırıyor.

895
00:48:57,280 --> 00:48:59,240
- Bunca zaman boyunca,
Darkhell'in ruhu

896
00:48:59,400 --> 00:49:00,520
içimde gömüldü.

897
00:49:00,680 --> 00:49:02,560
İksirim onu ​​serbest bıraktı.

898
00:49:03,080 --> 00:49:05,080
Onun bana sahip olmasını istemiyordum.

899
00:49:05,640 --> 00:49:07,840
gücü buldum
aklımızı bölmek için.

900
00:49:08,520 --> 00:49:10,240
Ve Ibycellia'yı benden aldı.

901
00:49:10,400 --> 00:49:11,080
Yani orada,

902
00:49:11,240 --> 00:49:14,120
bize söylüyorsun
sen Darkhell'sin,

903
00:49:14,280 --> 00:49:16,800
ama havalı ve şiddet içermeyen bir versiyonda?

904
00:49:16,960 --> 00:49:18,080
- Ah...
- Bu mu?

905
00:49:18,240 --> 00:49:19,160
Evet.

906
00:49:19,320 --> 00:49:22,680
- Ben yemek yiyen Darkhell'im
çok fazla çikolata, şımarık büyücü!

907
00:49:22,840 --> 00:49:25,960
- Tut-tut-tut!
Razzia, sen bir göletsin.

908
00:49:26,360 --> 00:49:28,640
- Gölet derken ne demek istiyorsun?
- Pardon, bir göl.

909
00:49:28,800 --> 00:49:31,200
Ah, evet, elbette huzurlu bir göl.

910
00:49:31,360 --> 00:49:33,640
Aynı akıl ikiye mi bölündü?

911
00:49:33,800 --> 00:49:35,320
- Planlarını biliyor musun?
- Evet.

912
00:49:35,480 --> 00:49:37,040
Ağacın gücünü istiyor

913
00:49:37,200 --> 00:49:40,320
- Gamera'dan.
-Gamera mı? Arbores Elementa'nın kız kardeşi.

914
00:49:40,480 --> 00:49:44,600
- Jade G'nin tek kaynağı.
Ibycellia'yı bir canavara dönüştürecek.

915
00:49:44,760 --> 00:49:46,800
Bu, kişiselleştirilmiş bir sevimlilik değildi.

916
00:49:46,960 --> 00:49:48,280
Jade G eşittir parazit.

917
00:49:48,560 --> 00:49:49,720
Orchidia'ya geri dönüyoruz.

918
00:49:50,120 --> 00:49:50,800
Peki Jadina?

919
00:49:51,280 --> 00:49:53,760
- Bilmiyorum.
Kapıları açması gerekiyordu.

920
00:49:53,920 --> 00:49:55,040
- Ondan sonra...
- Shimy, bekle!

921
00:49:55,560 --> 00:49:56,800
- Peki ya o?
- Seni takip ediyorum.

922
00:49:56,960 --> 00:49:59,200
- Seni takip ediyorum.
- Peki ya ben?

923
00:49:59,360 --> 00:50:01,800
Ama ne söylüyorum?
Bekle beni!

924
00:50:02,880 --> 00:50:05,360
Fırtına

925
00:50:05,520 --> 00:50:08,360
- Karanlık müzik
- Bugün Orchidia.

926
00:50:08,520 --> 00:50:11,280
Yarın Sabledoray krallıkları,

927
00:50:11,440 --> 00:50:12,800
Larbos, Rymar,

928
00:50:13,360 --> 00:50:14,840
Cymbalia!

929
00:50:15,000 --> 00:50:16,640
Halkları birleştirmenin zamanı geldi

930
00:50:16,800 --> 00:50:18,720
tek ve aynı bayrak altında.

931
00:50:18,880 --> 00:50:21,400
Git iyi haberi yay.

932
00:50:21,560 --> 00:50:24,200
Alysia'nın artık bir tanrısı var.

933
00:50:38,880 --> 00:50:42,240
- Çıkarmayı durdurdular.
Hareket yok. Ölü bir şehir.

934
00:50:44,320 --> 00:50:45,440
Bekle, hayır.

935
00:50:45,600 --> 00:50:47,600
Yaklaşan mavnalar var.

936
00:50:48,760 --> 00:50:49,360
Ah !

937
00:50:49,520 --> 00:50:50,240
Bu Jadina!

938
00:50:50,400 --> 00:50:52,000
- Efsaneviler, kendinizi hazırlayın...
- Hayır!

939
00:50:52,440 --> 00:50:54,240
Ibycellia anahtar ve önceliktir.

940
00:50:54,560 --> 00:50:57,240
- Canavarın beklemek zorunda kalacak.
Benim işaretim üzerine! Hazır?

941
00:50:57,400 --> 00:50:58,480
- Haklı.
- Ne ?

942
00:50:59,240 --> 00:51:00,800
Cidden ? Dinlemeyi mi tercih edersin?

943
00:51:00,960 --> 00:51:04,560
- Darkhell Ibycellia'yı kontrol ediyor.
Ibycellia zararlıları kontrol eder.

944
00:51:04,720 --> 00:51:08,200
- Ve parazitler olmadan,
Jadina bu görünüme çok daha az sahip olacak

945
00:51:08,360 --> 00:51:09,400
psikopat.

946
00:51:09,560 --> 00:51:10,360
Hmm.

947
00:51:11,400 --> 00:51:13,480
Efsaneviler,
Gerçekten geçmişte mi kaldı?

948
00:51:13,640 --> 00:51:15,480
Devam edin, sihirbazı takip edin.

949
00:51:15,960 --> 00:51:17,400
Eğer Jadina'yı önemsiyorsan...

950
00:51:17,560 --> 00:51:19,640
- Ne olduğunu biliyorsun.
birine tutunmak mı?

951
00:51:19,800 --> 00:51:21,040
Kokusunu asla alamadınız!

952
00:51:21,200 --> 00:51:23,480
Seni aramızda tutan neydi?

953
00:51:23,640 --> 00:51:24,960
Hüzünlü müzik

954
00:51:27,080 --> 00:51:29,200
Ama Danaël, bunu böyle alma.

955
00:51:30,200 --> 00:51:32,160
- Ne yapacağız?
- Benden seçim yapmamı isteme.

956
00:51:32,320 --> 00:51:33,800
Ah. Sarışın adamı takip ediyoruz.

957
00:51:35,360 --> 00:51:36,160
Üzgünüm.

958
00:51:36,320 --> 00:51:38,800
- İçini çekiyor.
- Çok kötü. Ekip kurabilirdik.

959
00:51:39,320 --> 00:51:41,000
Razzia, geliyor musun?

960
00:51:41,360 --> 00:51:42,160
Üzgünüm Gryf.

961
00:51:42,320 --> 00:51:44,480
Gizli bir göreve gidiyorum.
Herkese.

962
00:51:44,640 --> 00:51:48,800
Sana arkadaşlık edebilir miyim?
Düşmanlarıma yakın dururum!

963
00:51:49,520 --> 00:51:51,840
Görkemli müzik

964
00:52:09,440 --> 00:52:10,480
Çaba

965
00:52:21,680 --> 00:52:23,640
Birlikte ve gizlice hareket ediyoruz.

966
00:52:23,800 --> 00:52:26,480
- Merak etme.
Gizli, bu benim göbek adım.

967
00:52:26,640 --> 00:52:27,240
Çığlık atıyor.

968
00:52:27,400 --> 00:52:29,800
- Şşşt!
Tanklar parazitlerle dolu.

969
00:52:29,960 --> 00:52:31,200
Bu onun planı mıydı?

970
00:52:31,520 --> 00:52:34,760
- Darkhell beyni kontrol etmek istiyor
tüm gezegenin.

971
00:52:35,240 --> 00:52:37,400
Artık kimse isyan edemeyecek.

972
00:52:45,480 --> 00:52:47,400
- Daha ileri gitmeyeceğiz
fark edilmeden.

973
00:52:48,040 --> 00:52:50,000
- Ne önerirsin büyücü?

974
00:52:50,160 --> 00:52:50,760
Ah...

975
00:52:53,040 --> 00:52:55,040
- Bunu yüzüne koy.
- Mmh.

976
00:52:55,920 --> 00:52:57,520
Büyü

977
00:52:58,440 --> 00:53:01,000
Peki tam far modundaki gözler için?

978
00:53:04,520 --> 00:53:05,880
Dikkatli olun, acı verebilir.

979
00:53:06,040 --> 00:53:07,240
Hımm, önce sen.

980
00:53:08,880 --> 00:53:10,960
İnledi.

981
00:53:11,120 --> 00:53:11,720
Bitti.

982
00:53:12,120 --> 00:53:14,520
- Sıra sende.
- Bekle, kısa bir soru.

983
00:53:14,680 --> 00:53:17,280
Çünkü sen Darkhell'sin ama Darkhell değilsin.
Ama biraz.

984
00:53:17,440 --> 00:53:19,040
Peki, megaloman tarafı olmadan.

985
00:53:19,800 --> 00:53:22,320
- Seni öldürürsem o da ölür mü?
- HAYIR !

986
00:53:22,720 --> 00:53:26,000
Onu kovdum, biz olduk
kendi başlarına iki varlık.

987
00:53:26,760 --> 00:53:29,080
- Emin misin?
Bu bize zaman kazandıracaktır.

988
00:53:29,240 --> 00:53:30,200
Dünyayı kurtarmak için.

989
00:53:30,360 --> 00:53:33,000
- Eğer kendimi feda edersem
Ibycellia'yı kurtarabilirdim,

990
00:53:33,160 --> 00:53:34,600
Bir an bile tereddüt etmezdim.

991
00:53:35,280 --> 00:53:38,280
- Mmh. İyi cevaplandı.
Açıkçası bunu yapmayacaktım.

992
00:53:38,560 --> 00:53:40,320
Gözlerime yapıştır.

993
00:53:40,480 --> 00:53:42,480
- Ah! Ah!
- Şşşt, şşt.

994
00:53:42,640 --> 00:53:43,920
Büyücülerden nefret ediyorum.

995
00:53:44,080 --> 00:53:45,080
Gizemli müzik

996
00:53:45,240 --> 00:53:47,160
Bir zombiyi taklit ediyor.

997
00:53:47,320 --> 00:53:48,480
Aşırıya kaçmayın.

998
00:53:54,720 --> 00:53:56,680
- İşe yarıyor.
Büyücüleri seviyorum.

999
00:54:00,920 --> 00:54:03,160
Dramatik müzik

1000
00:54:04,400 --> 00:54:05,600
İnledi.

1001
00:54:05,760 --> 00:54:06,840
- Dikkatli olun.
- ŞİMDİ ?

1002
00:54:07,000 --> 00:54:08,720
A planına sadık kalıyoruz.

1003
00:54:08,880 --> 00:54:11,000
Bu yaratıklar gelmeyecek.
Pilotu ben yönetiyorum.

1004
00:54:11,160 --> 00:54:13,400
Yüzüne tokat atıyorsun
Jadina'yı kurtar.

1005
00:54:13,560 --> 00:54:15,000
Biz oyalayıcı olarak hizmet edeceğiz.

1006
00:54:15,480 --> 00:54:16,280
Hmm.

1007
00:54:19,960 --> 00:54:20,560
Hey, merhaba!

1008
00:54:21,480 --> 00:54:23,920
Bu bir izinsiz giriş!

1009
00:54:24,080 --> 00:54:26,320
Flaş haber! Size saldırıyoruz!

1010
00:54:26,920 --> 00:54:28,040
Hey, merhaba!

1011
00:54:28,640 --> 00:54:32,000
Bu gardiyanlar hiçbir şeyi saklamıyorlar.
Bir avuç aptal!

1012
00:54:32,160 --> 00:54:34,000
Çıngıraklar
Ah!

1013
00:54:34,160 --> 00:54:35,320
Aksiyon müziği

1014
00:54:41,560 --> 00:54:42,960
Saldırı çığlığı

1015
00:54:43,120 --> 00:54:46,000
- Ben buna derim
güzel bir oyalanma.

1016
00:54:46,160 --> 00:54:47,360
Bağırıyor.
Ama öyle söyle!

1017
00:54:47,520 --> 00:54:48,920
Kükredi.

1018
00:54:51,280 --> 00:54:52,160
Çıngıraklar

1019
00:54:52,320 --> 00:54:53,640
Herkes için bir şeyler olacak.

1020
00:54:56,360 --> 00:54:57,680
Sarışın, eski sevgilini sakinleştir.

1021
00:54:57,840 --> 00:54:59,280
Daha kaç kez söylemem gerekiyor?

1022
00:54:59,440 --> 00:55:00,960
Bu benim değil...
Bırak.

1023
00:55:02,160 --> 00:55:04,160
Jadina, lütfen beni dinle.

1024
00:55:04,920 --> 00:55:06,680
Bağırıyor.

1025
00:55:06,840 --> 00:55:08,640
Üzgünüm, işleri mahvedeceğiz.

1026
00:55:11,160 --> 00:55:12,160
Tamam, B planı.

1027
00:55:12,320 --> 00:55:13,200
Bundan hoşlanmayacaksın.

1028
00:55:28,560 --> 00:55:30,240
İnledi.

1029
00:55:33,080 --> 00:55:35,040
Parçala

1030
00:55:40,000 --> 00:55:41,000
Danaël!

1031
00:55:50,040 --> 00:55:51,040
Hadi uyanalım.

1032
00:55:51,200 --> 00:55:51,880
Evet, acıtıyor.

1033
00:55:52,800 --> 00:55:55,000
- Ateş etmek keskin bir darbeden daha iyidir.
-Gryf!

1034
00:55:55,160 --> 00:55:56,120
Zıplamak!

1035
00:55:56,280 --> 00:55:58,960
- Ve eğer sana tokat atarsak,
seni kurtarmak için.

1036
00:56:08,800 --> 00:56:10,200
İnledi.

1037
00:56:10,360 --> 00:56:11,200
- Orada kalın!

1038
00:56:16,600 --> 00:56:17,800
Çaba

1039
00:56:23,480 --> 00:56:26,600
- Üç kelimeyle:
tehlikeli, etkili, süper havalı!

1040
00:56:26,760 --> 00:56:28,800
Bu dört, akıllı çocuk!

1041
00:56:29,200 --> 00:56:30,720
Peki Danael ve Jadina?

1042
00:56:30,880 --> 00:56:33,720
- Onları geri alamaz mıyız?
- İdare ediyorlar. Çiftten ayrılıyoruz.

1043
00:56:33,880 --> 00:56:36,960
İyi haber, Orchidia'da olacağız
çarpmadan önce.

1044
00:56:37,120 --> 00:56:38,440
Evet harika bir haber...

1045
00:56:39,360 --> 00:56:40,400
Y-ooh...

1046
00:56:41,480 --> 00:56:42,520
Perişan inleme

1047
00:56:44,200 --> 00:56:45,560
- Saldırı çığlığı
- Ha?

1048
00:56:45,720 --> 00:56:46,720
Mücadele çığlıkları

1049
00:56:51,320 --> 00:56:52,520
Hayır, hayır, hayır, dur!

1050
00:56:52,680 --> 00:56:54,520
Bunlar bin yıllık ağaçlar!

1051
00:57:00,040 --> 00:57:01,040
Jadina!

1052
00:57:01,200 --> 00:57:03,400
Bu şeyin kazanmasına izin vermeyin!

1053
00:57:04,200 --> 00:57:06,560
Toplantımızı hatırlamaya çalışın!

1054
00:57:09,960 --> 00:57:11,520
Ben basit bir askerdim.

1055
00:57:11,680 --> 00:57:12,880
Sana eşlik ediyordum.

1056
00:57:13,040 --> 00:57:14,360
Sen, Orchidia'nın prensesi,

1057
00:57:14,960 --> 00:57:17,400
görücü usulü bir evliliğe doğru.
Ve biz kaçtık.

1058
00:57:18,080 --> 00:57:18,760
Birlikte.

1059
00:57:18,920 --> 00:57:20,440
Yumuşak müzik

1060
00:57:20,600 --> 00:57:23,720
Unutmayın, başlangıçta
Efsaneviler sen ve bendik.

1061
00:57:32,520 --> 00:57:34,000
Uyan, Jadina!

1062
00:57:34,720 --> 00:57:36,040
Sen bu parazitten daha güçlüsün.

1063
00:57:36,200 --> 00:57:37,360
Onu yenebilirsin.

1064
00:57:47,320 --> 00:57:48,520
HAYIR !

1065
00:57:51,120 --> 00:57:53,080
Gerçekten istediğin bu mu?

1066
00:57:53,440 --> 00:57:55,240
Darkhell'in bizi ayırmasına izin vermeyeceğim

1067
00:57:55,400 --> 00:57:57,080
bir kez daha.
İnledi.

1068
00:57:57,240 --> 00:57:59,040
Artık biliyorum.

1069
00:57:59,200 --> 00:58:00,600
Sana söylemeliydim.

1070
00:58:00,760 --> 00:58:02,840
Seni her zamandan beri seviyorum...
İnledi.

1071
00:58:11,320 --> 00:58:12,600
İnledi.

1072
00:58:17,440 --> 00:58:18,520
HAYIR !

1073
00:58:18,680 --> 00:58:20,320
HAYIR !

1074
00:58:21,720 --> 00:58:22,520
HAYIR !

1075
00:58:22,680 --> 00:58:24,080
Hayır, Danaël!

1076
00:58:24,640 --> 00:58:25,800
Danael.

1077
00:58:26,360 --> 00:58:28,320
Ağlıyor.
Özür dilerim.

1078
00:58:29,560 --> 00:58:30,960
Jadilina!

1079
00:58:32,360 --> 00:58:33,480
Yardımınıza ihtiyaçım var!

1080
00:58:59,880 --> 00:59:00,880
Razzia'nın Rayları

1081
00:59:01,240 --> 00:59:03,600
-İbycellia!
- Bu konuda ihtiyatlı davranmıyorsun.

1082
00:59:03,760 --> 00:59:06,000
- Onun hecelemesini kaldırabilirim.
- Neyi bekliyorsun?

1083
00:59:06,320 --> 00:59:09,040
- Çok uzakta.
El çabukluğum uzun sürmeyecek.

1084
00:59:09,200 --> 00:59:12,240
Farkına varacağız.
Daha az korunan tarafa gitmem gerekiyor.

1085
00:59:12,400 --> 00:59:14,680
Darkhell'in yerleştirilmesi gerekiyordu
büyülü korumalar...

1086
00:59:14,840 --> 00:59:16,360
Bağırıyor.

1087
00:59:16,520 --> 00:59:17,360
Bunu yapabiliriz.

1088
00:59:17,520 --> 00:59:19,240
Mistik müzik
Çıngıraklar

1089
00:59:26,120 --> 00:59:26,720
Güzel.

1090
00:59:27,560 --> 00:59:28,760
Bunu çözmeye çalışacağız

1091
00:59:28,920 --> 00:59:30,560
nazik kalarak.

1092
00:59:31,720 --> 00:59:33,800
Perişan inliyor

1093
00:59:33,960 --> 00:59:35,360
çıngırak

1094
00:59:38,280 --> 00:59:39,840
Hırıltılar

1095
00:59:44,840 --> 00:59:45,960
Mücadele çığlıkları

1096
00:59:59,240 --> 01:00:01,000
Büyü

1097
01:00:06,800 --> 01:00:07,520
- Hayır!
- Ha?

1098
01:00:07,680 --> 01:00:08,480
Bağırıyor.

1099
01:00:13,040 --> 01:00:14,640
Rahatsız edici müzik

1100
01:00:16,760 --> 01:00:19,080
Kesinlikle haşarat inatçıdır!

1101
01:00:19,520 --> 01:00:21,560
İşine hayran olmaya geldin,

1102
01:00:21,720 --> 01:00:24,280
- Elysio'yu mu?
- Şimdi değil. Avantajı var.

1103
01:00:24,440 --> 01:00:27,560
- Hayat verirken ne düşünüyordun?
böyle bir yaratığa mı?

1104
01:00:27,720 --> 01:00:30,760
Hayır, bana söyleme.
İyi niyetle dolu muydun?

1105
01:00:30,920 --> 01:00:32,000
aşağılayıcı kahkaha

1106
01:00:32,160 --> 01:00:34,280
Artık kim olduğunu bilmiyor olsan bile,

1107
01:00:34,440 --> 01:00:36,920
sen her zaman... bendin!

1108
01:00:37,200 --> 01:00:38,520
Razzia, benim projem

1109
01:00:38,680 --> 01:00:40,040
seni memnun etmeli.

1110
01:00:40,200 --> 01:00:41,600
Huzurlu bir saltanat,

1111
01:00:41,760 --> 01:00:43,480
şiddet olmadan.

1112
01:00:43,640 --> 01:00:44,960
Ve hepsinden önemlisi direnmeden.

1113
01:00:45,120 --> 01:00:46,680
Çılgınca çığlıklar

1114
01:00:49,520 --> 01:00:50,720
Parçala

1115
01:00:53,360 --> 01:00:54,480
Gizemli müzik

1116
01:01:07,400 --> 01:01:08,720
Tamam!

1117
01:01:08,880 --> 01:01:10,240
Plan nedir?

1118
01:01:10,400 --> 01:01:11,320
Onları çevreliyoruz.

1119
01:01:11,480 --> 01:01:12,480
Utanç verici kahkaha

1120
01:01:12,640 --> 01:01:13,600
Merhaba.

1121
01:01:15,360 --> 01:01:16,480
Hoş geldin.

1122
01:01:16,640 --> 01:01:17,560
başladım

1123
01:01:17,720 --> 01:01:18,880
endişelenmek.

1124
01:01:19,040 --> 01:01:21,160
- Geç kaldın.
- Park etmekte zorlandım.

1125
01:01:21,320 --> 01:01:23,080
Hırıltılar

1126
01:01:26,680 --> 01:01:28,040
Mücadele çığlıkları

1127
01:01:35,040 --> 01:01:36,480
Al şunu!

1128
01:01:44,400 --> 01:01:48,080
- Temerizm ve idealizm
mezarlıkları doldurun.

1129
01:01:51,440 --> 01:01:53,200
Jadilina'nın Ruhu, kurucu

1130
01:01:53,360 --> 01:01:54,320
Orchidia'dan,

1131
01:01:54,480 --> 01:01:55,720
Gamera ağacının çocuğu,

1132
01:01:56,400 --> 01:01:58,600
Sana yalvarıyorum, varisin.

1133
01:01:59,320 --> 01:02:01,840
Kurtarmama yardım et
sevdiğim adam.

1134
01:02:02,760 --> 01:02:05,480
Erişmeme izin ver
Emeraudia kaynağında.

1135
01:02:11,880 --> 01:02:13,880
Ağaca gücünü bu su veriyor!

1136
01:02:14,360 --> 01:02:17,080
İyileştirme güçleri var.
Seni kurtarabilir.

1137
01:02:17,240 --> 01:02:19,200
Benimle kal, sana yalvarıyorum.

1138
01:02:19,360 --> 01:02:20,840
Sesimi dinle.

1139
01:02:45,520 --> 01:02:46,440
HAYIR !

1140
01:02:48,160 --> 01:02:50,160
sana yalvarıyorum
onu hayata döndür!

1141
01:02:53,960 --> 01:02:56,760
Hüzünlü müzik
sana ihtiyacım var!

1142
01:02:56,920 --> 01:02:57,760
Ağlıyor.

1143
01:03:04,960 --> 01:03:07,720
Beni terk etme
bir kez daha.

1144
01:03:08,320 --> 01:03:11,680
Yumuşak müzik

1145
01:03:11,840 --> 01:03:12,440
Ha?

1146
01:03:14,600 --> 01:03:15,200
Ah !

1147
01:03:15,360 --> 01:03:16,280
Ah !

1148
01:03:16,440 --> 01:03:17,280
Duygusal kahkaha

1149
01:03:24,720 --> 01:03:25,960
Saldırı çığlığı

1150
01:03:34,720 --> 01:03:35,920
İnledi.

1151
01:03:38,160 --> 01:03:39,360
Kükredi.

1152
01:03:41,040 --> 01:03:42,080
İnleme

1153
01:03:46,000 --> 01:03:46,720
İnleme

1154
01:03:48,080 --> 01:03:48,840
İbycellia!

1155
01:03:49,440 --> 01:03:51,240
Bana Gamera'nın gücünü ver!

1156
01:03:53,800 --> 01:03:56,440
Sihirli bir formülü haykırıyor.

1157
01:03:56,600 --> 01:03:58,280
İnleme

1158
01:04:13,440 --> 01:04:15,280
Bu rolü zaten oynadık.

1159
01:04:15,640 --> 01:04:17,160
Ve sen zaten başarısız oldun.

1160
01:04:19,000 --> 01:04:21,760
Bu sen değilsin
bu gezegeni kim kurtaracak.

1161
01:04:22,360 --> 01:04:23,440
O ben olacağım!

1162
01:04:23,760 --> 01:04:26,320
- Sadece eğleniyorsun
seni aşan bir gücün.

1163
01:04:27,000 --> 01:04:29,000
Gerçek parazit sensin!

1164
01:04:29,280 --> 01:04:31,960
- Hayal kırıklığı.
Bir Efsanevi gibi konuşuyorsun.

1165
01:04:32,120 --> 01:04:34,240
Yani öleceksin
Efsanevi gibi!

1166
01:04:34,400 --> 01:04:36,240
Dramatik müzik
Büyü

1167
01:04:36,400 --> 01:04:37,840
Cris

1168
01:04:41,760 --> 01:04:43,240
Efsaneler bir gün birleşti...

1169
01:04:44,760 --> 01:04:46,480
Efsanevi birlik her zaman!

1170
01:04:47,280 --> 01:04:48,640
İnledi.

1171
01:04:51,200 --> 01:04:52,240
Jadina!

1172
01:04:52,400 --> 01:04:54,080
Danaël!
Neşeli kahkaha

1173
01:04:54,240 --> 01:04:57,240
- Ah, öyle olmak güzel
tekrar aranıza!

1174
01:04:57,400 --> 01:04:59,000
- Bu konuda ne diyorsun?

1175
01:04:59,160 --> 01:05:00,320
Ona parti verelim mi?

1176
01:05:00,480 --> 01:05:01,720
Öfkeden ağla

1177
01:05:01,880 --> 01:05:04,840
Büyü

1178
01:05:20,800 --> 01:05:23,320
Masumlar masumlara karşı.

1179
01:05:23,480 --> 01:05:24,800
Ne adaletsizlik.

1180
01:05:29,960 --> 01:05:30,840
Mücadele çığlıkları

1181
01:05:31,960 --> 01:05:33,280
Yavaşça. Bunlar benim halkım

1182
01:05:33,440 --> 01:05:34,600
neyse.
Wilhelm'in çığlığı

1183
01:05:34,760 --> 01:05:35,880
Yavaşça vuruyorum.

1184
01:05:36,440 --> 01:05:38,280
İşi bitirmek için buradayım.

1185
01:05:38,440 --> 01:05:40,760
Jadina, Razzia, Elysio, benimle!

1186
01:05:41,600 --> 01:05:42,920
Gryf, Shimy, çöz

1187
01:05:43,080 --> 01:05:44,040
İbycellia!

1188
01:05:44,200 --> 01:05:45,160
Merak etme!

1189
01:05:45,560 --> 01:05:47,720
Onu sana tek parça halinde geri vereceğiz.

1190
01:05:49,160 --> 01:05:50,640
Efsanevi Söz.

1191
01:05:52,760 --> 01:05:54,120
Dikkat !

1192
01:05:58,320 --> 01:05:59,560
Mücadele çığlıkları

1193
01:06:05,200 --> 01:06:06,760
- İnledi.
- Shimy, Shimy.

1194
01:06:07,280 --> 01:06:09,560
Gamera ağacını kurtarabiliriz

1195
01:06:09,720 --> 01:06:10,920
eğer layıksan.

1196
01:06:11,080 --> 01:06:13,000
Sana zafer verebiliriz.

1197
01:06:13,160 --> 01:06:14,720
Karanlık cehennemi yok edin.

1198
01:06:14,880 --> 01:06:17,960
- Arkadaşlarını kurtar!
- Ah ! Astria'ya dönmem gerekiyor.

1199
01:06:18,680 --> 01:06:20,120
Ne ? ŞİMDİ ?

1200
01:06:20,280 --> 01:06:22,240
Gamera'nın ağacını kurtarabilirim.

1201
01:06:22,840 --> 01:06:24,640
Kıçımızı kurtarmak istemiyor musun?

1202
01:06:24,880 --> 01:06:27,720
- Kesinlikle. Yakında döneceğim.
Ibycellia'ya iyi bak.

1203
01:06:27,880 --> 01:06:30,200
Mücadele çığlıkları

1204
01:06:33,840 --> 01:06:37,000
- Bekle, rüya mı görüyorum?
Bizi terk mi etti? Seni korkak!

1205
01:06:38,920 --> 01:06:41,360
- Bir nedeni olmalı.
- Bu bize uymuyor.

1206
01:06:43,760 --> 01:06:44,720
Shimy, arkanda!

1207
01:06:44,880 --> 01:06:46,520
Çığlık atıyor.

1208
01:06:50,880 --> 01:06:52,960
<i>Video oyunu müziği</i>

1209
01:06:53,120 --> 01:06:56,400
Homurdandı.

1210
01:06:57,120 --> 01:06:58,360
İnliyorlar.

1211
01:06:58,520 --> 01:07:00,560
- Öksürüyor.
- Neden beni takip ettin?

1212
01:07:00,720 --> 01:07:01,840
Ha? Hayattasın!

1213
01:07:02,280 --> 01:07:03,360
Ben güçlüyüm.

1214
01:07:03,520 --> 01:07:04,520
Ama bak.

1215
01:07:05,400 --> 01:07:07,960
- Görünüşe göre kaybettik
dönüş biletimiz.

1216
01:07:08,120 --> 01:07:10,760
Bana bir B planın olduğunu söyle
Orchidia'ya dönmek için!

1217
01:07:11,240 --> 01:07:13,080
Ah... Ah, hiçbir şey söylemiyorsun.

1218
01:07:13,240 --> 01:07:16,160
Hiçbir şey söylememen hoşuma gitmiyor.
Bir çözümümüz yok mu?

1219
01:07:16,320 --> 01:07:17,800
Arbores'in ruhları.

1220
01:07:18,520 --> 01:07:19,680
- DSÖ ?
- Hareket bile yok!

1221
01:07:19,840 --> 01:07:21,040
Kaptana söyle.

1222
01:07:21,200 --> 01:07:22,160
Harika.

1223
01:07:22,320 --> 01:07:24,520
- Beklerken sessiz olun...
Çığlık atıyor.

1224
01:07:27,160 --> 01:07:28,080
Zaman yok.

1225
01:07:33,400 --> 01:07:34,640
Bize yardım edebilirler

1226
01:07:34,800 --> 01:07:36,120
- geri dönmek mi?
- Duruma göre değişir.

1227
01:07:36,560 --> 01:07:37,480
Ne ?

1228
01:07:37,640 --> 01:07:39,440
Eğer sınava girersem.

1229
01:07:39,600 --> 01:07:41,080
Gizemli müzik

1230
01:07:41,240 --> 01:07:42,240
Ne tür bir test?

1231
01:07:42,400 --> 01:07:44,320
Ruhumu ve kalbimi arayacaklar

1232
01:07:45,080 --> 01:07:46,640
ve layık olup olmadığıma karar ver.

1233
01:07:59,440 --> 01:08:00,760
Shimy...

1234
01:08:00,920 --> 01:08:02,640
çıngırak

1235
01:08:08,800 --> 01:08:09,600
- Neyin var?

1236
01:08:09,760 --> 01:08:10,680
henüz bitmedi mi?

1237
01:08:25,279 --> 01:08:27,960
Mücadele çığlıkları

1238
01:08:30,840 --> 01:08:32,600
Bekle, Efsaneviler!

1239
01:08:39,920 --> 01:08:41,200
Öfkeden ağla

1240
01:08:41,359 --> 01:08:42,520
Mücadele çığlıkları

1241
01:08:45,479 --> 01:08:46,960
Sonuncusu muydu?

1242
01:08:47,120 --> 01:08:48,840
Rahatsız edici müzik

1243
01:08:49,000 --> 01:08:49,920
Hayır! HAYIR !

1244
01:08:50,560 --> 01:08:51,439
İbycellia!

1245
01:08:51,920 --> 01:08:53,279
Bana daha fazla güç ver!

1246
01:08:53,439 --> 01:08:55,120
Çılgın çığlık

1247
01:08:59,479 --> 01:09:00,080
öyleydi

1248
01:09:00,240 --> 01:09:02,120
- 1. tur.
- Gryf ve Shimy'ye ihtiyacımız var.

1249
01:09:02,279 --> 01:09:05,439
- Sana söylemiyorum.
- Bir gün birlikte kalacağız

1250
01:09:05,600 --> 01:09:06,479
20 saniyeden fazla.

1251
01:09:32,200 --> 01:09:33,680
Gizemli müzik

1252
01:09:49,200 --> 01:09:50,520
Benimle gelemezsin.

1253
01:09:51,000 --> 01:09:53,160
- Arbores kutsal topraklardır.
- Ama...

1254
01:09:53,880 --> 01:09:54,840
Gryf.

1255
01:09:55,400 --> 01:09:56,680
Peki ya testi geçemezseniz?

1256
01:09:56,840 --> 01:09:58,960
- Halkımı ikna et
arkadaşlarımıza yardım etmek.

1257
01:10:04,520 --> 01:10:06,000
Ve Gryf, ben...

1258
01:10:06,400 --> 01:10:07,400
Evet?

1259
01:10:09,680 --> 01:10:10,720
İçini çekiyor.

1260
01:10:11,120 --> 01:10:11,720
Bırak.

1261
01:10:31,920 --> 01:10:33,200
İşte burada.

1262
01:10:33,640 --> 01:10:36,400
Sonunda elemental elf!

1263
01:10:36,560 --> 01:10:38,040
Bizi duydu.

1264
01:10:38,200 --> 01:10:39,640
Ama o buna layık mı?

1265
01:10:39,800 --> 01:10:42,360
Halkına itaatsizlik etti.

1266
01:11:01,280 --> 01:11:03,360
Shimy de Koléana.

1267
01:11:03,520 --> 01:11:04,880
Ne arıyorsunuz?

1268
01:11:05,040 --> 01:11:07,400
Bir başlık mı? Kahraman olmak mı?

1269
01:11:07,560 --> 01:11:08,160
Kibir!

1270
01:11:08,520 --> 01:11:10,440
Hayır. Arkadaşlarımı kurtarmak istiyorum.

1271
01:11:11,040 --> 01:11:14,400
- Kaderleri bağlı değil
kız kardeşimizin hayatta kalmasından daha önemli.

1272
01:11:14,560 --> 01:11:16,520
Gamera'nın ağacı!

1273
01:11:21,880 --> 01:11:22,640
İçeri girdi mi?

1274
01:11:22,800 --> 01:11:23,760
Evet.

1275
01:11:25,600 --> 01:11:27,920
Ruhlar onun ruhunu arayacak.

1276
01:11:28,080 --> 01:11:30,920
- Yapamayız
gücümüzü ona emanet edin.

1277
01:11:31,080 --> 01:11:33,520
Arkadaşlarına olan sevgisi onu kör eder.

1278
01:11:34,160 --> 01:11:35,000
HAYIR !

1279
01:11:35,160 --> 01:11:37,680
- Tam tersine bana rehberlik ediyor.
- Öyleyse ötesini görün

1280
01:11:37,840 --> 01:11:40,520
senin varlığının
ve sevdiklerinizinki.

1281
01:11:40,680 --> 01:11:44,240
Gücümüzü getirin
Gamera ağacında.

1282
01:11:44,400 --> 01:11:46,880
Geçmişte yapılan hatalarda
anahtarı bulacaksınız.

1283
01:11:47,040 --> 01:11:50,640
Ama fedakarlık şart
dengeyi yeniden sağlamak için.

1284
01:11:51,720 --> 01:11:53,080
Kabul ediyor musun?

1285
01:11:53,240 --> 01:11:54,920
Mistik müzik

1286
01:12:12,560 --> 01:12:13,680
Kabul ediyorum.

1287
01:13:27,600 --> 01:13:29,080
panik ağlaması

1288
01:13:35,680 --> 01:13:38,480
Yine başarısız olacaksın.

1289
01:13:38,640 --> 01:13:41,160
- Çaba çığlıkları
- İşte bunu göreceğiz!

1290
01:13:42,200 --> 01:13:42,800
Ha?

1291
01:13:43,200 --> 01:13:44,400
Bizi özledin mi?

1292
01:13:44,560 --> 01:13:46,040
- Hafta sonu muydun?

1293
01:13:46,200 --> 01:13:47,480
Ben olmadan başardın mı?

1294
01:13:48,200 --> 01:13:49,720
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, kötü gidiyorsun.

1295
01:13:50,400 --> 01:13:52,520
- Bir silah buldun
onu yenmek için mi?

1296
01:13:52,680 --> 01:13:53,720
Mistik müzik

1297
01:13:54,000 --> 01:13:55,560
Cidden mi? Başka bir taş mı?

1298
01:13:56,440 --> 01:13:57,680
Kaç tane var?

1299
01:14:00,080 --> 01:14:01,240
Öfkeden ağla

1300
01:14:01,400 --> 01:14:02,120
yeniden boyayacağım

1301
01:14:02,280 --> 01:14:04,280
sarayımın duvarları senin kanınla,

1302
01:14:04,440 --> 01:14:05,560
Efsanevi!

1303
01:14:05,720 --> 01:14:06,760
Elysio, iyi misin?

1304
01:14:06,920 --> 01:14:08,840
Arbores gücünün olduğunu söyledi

1305
01:14:09,000 --> 01:14:10,200
Gamera'yı serbest bırakacaktı.

1306
01:14:10,360 --> 01:14:11,320
Bunu ona vermeliyiz.

1307
01:14:11,480 --> 01:14:12,760
Çılgınca çığlıklar

1308
01:14:12,920 --> 01:14:14,680
- Epik müzik
- Ona nasıl olduğunu söyle?

1309
01:14:14,840 --> 01:14:16,840
- Bu bir ağaç.
- Açık değildi.

1310
01:14:17,920 --> 01:14:19,400
Gryf, yakala!

1311
01:14:19,560 --> 01:14:20,920
Tamam aşkım. bende var!

1312
01:14:21,080 --> 01:14:21,920
bende var!

1313
01:14:22,080 --> 01:14:23,200
Bende yok!

1314
01:14:23,360 --> 01:14:24,640
Bu bir şaka mı?

1315
01:14:24,800 --> 01:14:25,760
Sana bunu verdiler

1316
01:14:25,920 --> 01:14:26,960
talimat olmadan mı?

1317
01:14:27,120 --> 01:14:28,320
Kötü kahkaha

1318
01:14:29,240 --> 01:14:31,760
- Ne yapacağınızı bilemediğinizde,
yükseklik kazanırız.

1319
01:14:31,920 --> 01:14:32,800
Haklısın!

1320
01:14:32,960 --> 01:14:34,320
Hadi, hadi!

1321
01:14:40,440 --> 01:14:43,080
Efsane, hep birlikte!

1322
01:14:50,400 --> 01:14:51,560
Çılgınca çığlıklar

1323
01:14:57,760 --> 01:14:59,240
İnledi.

1324
01:15:02,840 --> 01:15:03,680
- HAYIR !
- Ah!

1325
01:15:04,280 --> 01:15:06,880
Bu bir oyuncak değil
çocuklar için.

1326
01:15:10,560 --> 01:15:11,320
Çaba

1327
01:15:13,920 --> 01:15:15,600
Çılgınca çığlıklar

1328
01:15:17,560 --> 01:15:19,320
Ben pilotluk yaparım, sen onu yok edersin.

1329
01:15:19,480 --> 01:15:20,640
İşte, benimle konuşuyorsun!

1330
01:15:26,560 --> 01:15:27,360
Sihirli formül

1331
01:15:27,520 --> 01:15:28,680
hırıltı

1332
01:15:28,840 --> 01:15:31,320
- Ve en iyi silah
fanatiklere karşı mı?

1333
01:15:31,480 --> 01:15:32,600
Genel kültür!

1334
01:15:35,720 --> 01:15:37,760
- Haydi, Gryf.
Senin hiçbir gücün yok,

1335
01:15:37,920 --> 01:15:40,640
altın kılıç yok
ama ayaklarının üstüne düşüyorsun!

1336
01:15:40,800 --> 01:15:42,080
Çılgınca çığlıklar

1337
01:15:45,160 --> 01:15:47,480
Aptalca kahkaha
Yorum yok, teşekkürler.

1338
01:15:47,640 --> 01:15:49,480
Bağırıyor.

1339
01:15:52,920 --> 01:15:54,800
Tek bir saç teline bile dokunmayın!

1340
01:16:00,200 --> 01:16:00,840
Dehşete düşmüş ağlama

1341
01:16:02,680 --> 01:16:03,960
- Vay be!
Utanç verici kahkaha

1342
01:16:04,120 --> 01:16:07,560
Yumuşak müzik
İnledi.

1343
01:16:08,480 --> 01:16:09,280
Ibycellia.

1344
01:16:10,800 --> 01:16:13,840
- Geçmişteki hatalarda,
anahtarı bulacaksınız.

1345
01:16:14,000 --> 01:16:15,920
Ama bir fedakarlık gerekiyor.

1346
01:16:16,080 --> 01:16:18,720
- Geçmişteki hatalarda...
Ah! Danaël!

1347
01:16:18,880 --> 01:16:20,560
- Taşı kırmalıyız!
- Ne ?

1348
01:16:21,520 --> 01:16:22,280
Ne ?

1349
01:16:27,080 --> 01:16:28,280
Bundan emin miyiz?

1350
01:16:28,720 --> 01:16:30,120
Tek çözüm bu.

1351
01:16:33,080 --> 01:16:35,080
Güçlerinin ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.

1352
01:16:35,240 --> 01:16:36,520
Gülüyor.

1353
01:16:36,680 --> 01:16:39,320
hazırsın
dünyayı yeniden feda etmek

1354
01:16:39,480 --> 01:16:41,000
susuzluğunu gidermek için

1355
01:16:41,160 --> 01:16:42,680
- zaferden mi?
- Yap şunu Danaël!

1356
01:16:44,720 --> 01:16:45,600
Hmm.

1357
01:16:48,720 --> 01:16:49,440
Bağırıyor.

1358
01:16:49,600 --> 01:16:50,320
HAYIR !

1359
01:17:03,360 --> 01:17:07,200
- Bir fedakarlık gerekli olacak
dengeyi yeniden sağlamak için.

1360
01:17:08,560 --> 01:17:10,560
Danael mi? HAYIR !

1361
01:17:26,280 --> 01:17:27,240
Ah !

1362
01:17:42,160 --> 01:17:44,320
İnledi.

1363
01:17:44,480 --> 01:17:45,560
Ah !

1364
01:17:45,720 --> 01:17:46,800
Darkhell bağırıyor.

1365
01:17:49,600 --> 01:17:50,920
İbycellia!

1366
01:17:51,840 --> 01:17:53,360
Gülüyor.
Kızım!

1367
01:17:55,480 --> 01:17:57,960
Darkhell öfkeyle çığlık atıyor.

1368
01:18:06,080 --> 01:18:07,880
Beni dinle Ibycellia.

1369
01:18:08,040 --> 01:18:10,440
Darkhell benim yüzümden geri döndü.

1370
01:18:10,920 --> 01:18:14,160
Ortadan kaybolması gerekiyor.
Eğer kalırsam geri gelecektir.

1371
01:18:14,320 --> 01:18:16,960
Bu riski alamam.
mecburum

1372
01:18:17,120 --> 01:18:18,720
onunla birlikte ortadan kaybol.

1373
01:18:18,880 --> 01:18:20,120
Hüzünlü iç çekiş

1374
01:18:23,960 --> 01:18:26,200
Sana inanıyorum kızım.

1375
01:18:28,360 --> 01:18:31,200
Efsanevilere yardım edin ve bu dünyayı özgür bırakın.

1376
01:18:33,280 --> 01:18:34,160
Hmm.

1377
01:18:37,960 --> 01:18:40,720
İnledi.

1378
01:18:40,880 --> 01:18:41,840
Asla

1379
01:18:42,000 --> 01:18:44,680
Aklına dönmeyeceğim!

1380
01:18:53,360 --> 01:18:54,640
Korkma.

1381
01:18:54,800 --> 01:18:57,040
Ben her zaman senin baban olacağım.

1382
01:19:00,240 --> 01:19:01,760
Bağırıyor.

1383
01:19:02,280 --> 01:19:05,080
Elysio, bu bir onurdu.

1384
01:19:16,240 --> 01:19:18,840
Ağlıyor.

1385
01:19:19,000 --> 01:19:20,560
Çığlık atıyor.

1386
01:19:34,280 --> 01:19:34,920
panik ağlaması

1387
01:20:21,120 --> 01:20:23,400
Yumuşak müzik

1388
01:20:38,000 --> 01:20:39,560
Haklıydın büyükanne.

1389
01:20:40,000 --> 01:20:41,240
- Ne dedin?

1390
01:20:41,400 --> 01:20:42,320
Hayır, hiçbir şey.

1391
01:20:53,560 --> 01:20:55,960
Efsanevi! Efsanevi!

1392
01:20:56,120 --> 01:20:58,880
Efsanevi!
Efsanevi! Efsanevi!

1393
01:21:00,320 --> 01:21:01,920
seslerin gürültüsü

1394
01:21:02,080 --> 01:21:02,920
Efsanevi!

1395
01:21:03,280 --> 01:21:05,720
- Orchidia halkı seni soruyor.
- Bir saniye.

1396
01:21:05,880 --> 01:21:08,640
- Tokatlar için özür dileriz
ve 12 yıllık çalışma

1397
01:21:08,800 --> 01:21:10,720
şehri yeniden inşa etmek.
Teşekkürler.

1398
01:21:10,880 --> 01:21:12,040
Harika, değil mi?
Utanç verici kahkaha

1399
01:21:12,200 --> 01:21:15,720
- Darkhell'i yendik
ve biz bir konuşma yazamıyoruz.

1400
01:21:15,880 --> 01:21:17,160
- Dörtlüler mi?
- Mımh!

1401
01:21:17,320 --> 01:21:19,000
- Konuşacağım.
- Yapabiliriz

1402
01:21:19,160 --> 01:21:21,680
herkes konuşuyor.
Kimsenin patronun sen olduğunu düşünmesine izin verme.

1403
01:21:21,840 --> 01:21:22,520
Ben patronum.

1404
01:21:22,680 --> 01:21:23,400
Bağışlamak ?

1405
01:21:23,800 --> 01:21:26,760
- Legendary'leri ben kurdum.
- Onları biz kurduk.

1406
01:21:27,080 --> 01:21:29,160
- Onları kurtardım, yani...
- Bu doğru.

1407
01:21:29,320 --> 01:21:32,640
Sen süper bir savaşçısın.
Konuştuğunda bu depresyondur.

1408
01:21:32,800 --> 01:21:33,800
Jadina!

1409
01:21:35,880 --> 01:21:38,240
Güzel dersi öğrenmenin zamanı geldi

1410
01:21:38,400 --> 01:21:40,200
ağaçlarımızın bize öğrettikleri.

1411
01:21:40,600 --> 01:21:43,520
İnsanlığımızı kaybettikçe
çatışmalarda,

1412
01:21:43,680 --> 01:21:45,440
açgözlülüğümüzün bizi yönlendirdiğini

1413
01:21:45,600 --> 01:21:47,400
başkalarına zarar vermek,
Gamera'nın ağacı

1414
01:21:47,560 --> 01:21:49,640
ve Arbores Elementa
birbirlerine yardım ettiler.

1415
01:21:49,800 --> 01:21:52,720
Kardeş gibi davrandılar
hepimizin iyiliği için.

1416
01:21:52,880 --> 01:21:54,320
Bize teklif ettiler

1417
01:21:54,480 --> 01:21:58,320
yeni bir şans.
İttifakınız bir mesaj olsun.

1418
01:21:58,480 --> 01:22:01,640
Birlikte yaşamanın
uyum içinde.

1419
01:22:01,800 --> 01:22:03,520
- Kahramanca müzik
- Mmh.

1420
01:22:03,680 --> 01:22:04,760
Buna inanırdık.

1421
01:22:04,920 --> 01:22:06,320
TEŞEKKÜRLER. Çok mu pahalı?

1422
01:22:06,480 --> 01:22:07,280
Hmm.

1423
01:22:07,440 --> 01:22:08,240
Küçük dörtlü!

1424
01:22:08,400 --> 01:22:09,480
Duydun mu?

1425
01:22:09,640 --> 01:22:12,000
Mırıldanıyor.

1426
01:22:13,120 --> 01:22:15,040
Eğer bu takımda reform yaparsak...

1427
01:22:15,200 --> 01:22:16,080
Bu aile.

1428
01:22:16,240 --> 01:22:17,560
Bu aile...

1429
01:22:17,720 --> 01:22:19,240
- Sen benim tek ailemsin.
- Tamam aşkım.

1430
01:22:19,560 --> 01:22:21,120
Seni çok seviyorum!

1431
01:22:21,280 --> 01:22:23,880
- Sana söylemem gerekiyordu.
- Tamam dostum.

1432
01:22:24,560 --> 01:22:25,680
Kendimize söz verebiliriz

1433
01:22:25,840 --> 01:22:28,040
birbirimize destek olmak
ve asla

1434
01:22:28,200 --> 01:22:30,000
- defnemize mi güvenelim?
- Mmh.

1435
01:22:30,160 --> 01:22:33,120
- Eğer firar eden varsa,
Onu atomize ediyorum!

1436
01:22:33,480 --> 01:22:35,160
- Bıkkın bir iç çekiş
- Mıh...

1437
01:22:35,320 --> 01:22:36,800
Yumuşak müzik

1438
01:22:36,960 --> 01:22:38,040
Ve eğer değilse,

1439
01:22:38,200 --> 01:22:40,600
Bir sonraki görevimiz için fikrin var mı?

1440
01:22:41,640 --> 01:22:43,920
- Jovenia'nın kaderini tersine çevirmek mi?
- Mükemmel.

1441
01:22:44,080 --> 01:22:46,120
- Tamamen evet!
- Bunu onaylıyorum.

1442
01:22:46,280 --> 01:22:48,520
Kalabalık “Efsaneler” diye bağırıyor.

1443
01:23:01,120 --> 01:23:02,640
Zavallı Darkhell.

1444
01:23:03,640 --> 01:23:06,680
Sonunda yeniden başlayacağım
benden aldığın şey.

1445
01:23:09,200 --> 01:23:12,520
Ellerimi alır almaz
Jaguarian'da.

1446
01:23:17,920 --> 01:23:20,800
Yumuşak müzik

1447
01:23:23,680 --> 01:23:26,880
<i>- Orada...</i>

1448
01:23:27,040 --> 01:23:30,600
<i>Bulutların ötesinde</i>

1449
01:23:31,280 --> 01:23:33,840
<i>Beni götür</i>

1450
01:23:34,000 --> 01:23:37,240
<i>Fırtınalardan uzak</i>

1451
01:23:37,400 --> 01:23:40,800
<i>Gözlerinde gördüm</i>

1452
01:23:40,960 --> 01:23:44,800
<i>Geçip giden gölgelerin arasında</i>

1453
01:23:44,960 --> 01:23:50,560
<i>Hiçbir şeyin silemediği bir ateş</i>

1454
01:23:52,400 --> 01:23:55,000
<i>Şimdi zamanı</i>

1455
01:23:55,160 --> 01:23:59,440
<i>Büyüler</i>

1456
01:23:59,600 --> 01:24:02,040
<i>Artık ölüm yok</i>

1457
01:24:02,200 --> 01:24:06,080
<i>Sadece kötü bir rüya</i>

1458
01:24:06,240 --> 01:24:09,440
<i>Rüzgarın arkasına doğru kayalım</i>

1459
01:24:09,600 --> 01:24:12,680
<i>Birlik olarak sesimizi yükseltiyoruz</i>

1460
01:24:12,840 --> 01:24:16,680
<i>Umut dudaklarımıza davet ediyor</i>

1461
01:24:16,840 --> 01:24:19,360
<i>Yıldızları takip edin</i>

1462
01:24:19,520 --> 01:24:23,160
<i>Efsanevi Olmak</i>

1463
01:24:23,320 --> 01:24:26,720
<i>Birlikte ateşi yeniden alevlendirin</i>

1464
01:24:26,880 --> 01:24:30,240
<i>Gölge ışığı kazandığında</i>

1465
01:24:30,400 --> 01:24:33,320
<i>Son dövüşün şafağında</i>

1466
01:24:33,480 --> 01:24:37,080
<i>Yanında olacağım</i>

1467
01:24:38,120 --> 01:24:41,360
<i>Hava gibi</i>

1468
01:24:41,520 --> 01:24:45,560
<i>Ateş ve toprak bir araya gelsin</i>

1469
01:24:45,720 --> 01:24:48,200
<i>Çok farklı</i>

1470
01:24:48,360 --> 01:24:51,800
<i>Birbirimize benziyoruz</i>

1471
01:24:51,960 --> 01:24:55,640
<i>Fırtınaların nefesinden</i>

1472
01:24:55,800 --> 01:24:59,120
<i>Ve suyun mırıltısı</i>

1473
01:24:59,280 --> 01:25:02,840
<i>Yankılar olacağız</i>

1474
01:25:03,000 --> 01:25:05,480
<i>Yıldızları takip edin</i>

1475
01:25:05,640 --> 01:25:09,160
<i>Efsanevi Olmak</i>

1476
01:25:09,320 --> 01:25:12,760
<i>Birlikte ateşi yeniden alevlendirin</i>

1477
01:25:12,920 --> 01:25:16,320
<i>Gölge ışığı kazandığında</i>

1478
01:25:16,480 --> 01:25:19,440
<i>Son dövüşün şafağında</i>

1479
01:25:19,600 --> 01:25:23,720
<i>Yanında olacağım</i>

1480
01:25:24,240 --> 01:25:27,480
<i>Büyüyü kaldırın</i>

1481
01:25:28,160 --> 01:25:30,720
<i>Zincirleri kırın</i>

1482
01:25:31,680 --> 01:25:34,560
<i>Bu sefer yine</i>

1483
01:25:34,720 --> 01:25:38,320
<i>Macera bizi çağırıyor!</i>

1484
01:25:38,480 --> 01:25:40,880
<i>Yıldızları takip edin</i>

1485
01:25:41,040 --> 01:25:44,480
<i>Efsanevi Olmak</i>

1486
01:25:44,840 --> 01:25:48,120
<i>Birlikte ateşi yeniden alevlendirin</i>

1487
01:25:48,280 --> 01:25:51,600
<i>Gölge ışığı kazandığında</i>

1488
01:26:28,480 --> 01:26:31,320
Yumuşak müzik

1489
01:27:46,840 --> 01:27:49,400
Müzik görkemli hale geliyor.

1490
01:28:07,920 --> 01:28:10,200
Yumuşak müzik

1491
01:28:58,440 --> 01:29:01,400
Altyazılar:
TransPerfect Medya Fransa


